Jack Gets Up - Leo Kottke

Jack Gets Up - Leo Kottke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And you look at the moon
你望向窗边那轮明月
Where the window is
静静悬挂在窗棂之外
And the stars shine and the stars shine
星光依旧闪烁 星光依旧闪烁
And the stars shine
星光依旧闪烁
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And way down below in the sun belt
在阳光地带的下方
And the telephones and the telephones
电话铃声不断 电话铃声不断
And the telephones
电话铃声不断
And you look out the moon where the window is
你望向窗外那轮明月
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And some of us breathe in the brown ground
我们呼吸着褐色尘土
Where the worms clown
蚯蚓嬉戏的地方
Where the worms clown
蚯蚓嬉戏的地方
Where the worms clown
蚯蚓嬉戏的地方
Way down below in the sun belt
在阳光照耀的地底深处
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And every night when you lay down
每当夜晚躺下时分
You fall flat you fall flat you fall flat
你重重倒下 重重倒下 重重倒下
Some of us breathe in the brown ground
我们中有人呼吸着尘土的芬芳
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
So we're all asleep in the same dream
我们都沉睡在同一个梦境
In the snort fort in the snort fort in the snort fort
在鼾声堡垒中 在鼾声堡垒中 在鼾声堡垒中
And every night when you lay down
每当夜晚躺下时分
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
Santa Claus modified snow peas
圣诞老人撒下雪豌豆
On the sun roofs on the sun roofs on the sun roofs
在阳光屋顶上 阳光屋顶上 阳光屋顶上
So we're all asleep in the same dream
我们都沉睡在同一个梦境
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
If you look in the mirror it's your father's face
镜中映出的是父亲的面容
And the thin grin and the thin grin and the thin grin
那抹淡淡笑意 淡淡笑意 淡淡笑意
It's Santa Claus pulling up snow peas
圣诞老人正采摘着雪豆
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And there's tears in the bank and the credit card
银行里存着泪水 信用卡躺在
In the back yard in the back yard in the back yard
后院中 后院中 后院中
If you look in the mirror it's your father's face
镜中映出的是父亲的面容
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And once in a while when the wind blows
偶尔当风吹过时
And the heart winds and the heart winds
心潮便随之起伏 心绪便随之荡漾
And the heart winds
心潮便随之起伏
There's tears in the bank and a credit card
银行里存着泪水 信用卡刷着惆怅
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
But there's lint in the pocket and a breath mint
口袋里还有棉絮和薄荷糖
Or a car key or a car key or a car key
或是车钥匙 车钥匙 车钥匙
Once in a while when the wind blows
偶尔当风吹过时
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
And your kid has a face like a walnut
孩子的脸像核桃般皱起
From the ice cream
因为冰淇淋
From the ice cream
因为冰淇淋
From the ice cream
因为冰淇淋
But there's lint in the pocket and a breath mint
口袋里还有棉絮和薄荷糖
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl out of bed
拖着疲惫身躯爬出床榻
Everyday in the morning when you get up
每日清晨当你醒来
And you crawl
挣扎着起身