朝霧みなと - 城之内早苗

朝霧みなと - 城之内早苗 (じょうのうち さなえ;木村早苗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜多條忠

曲：弦哲也

額あじさいの 咲く路地を
绣球花开满的 小巷深处
抜ければ海辺の 朝霧みなと
穿过尽头便是海边的 朝雾港
舟が出てゆく あの人の
载着那人远行的船
想い出乗せて
连同回忆一起启航
カモメを連れて
带着海鸥同行
泣かぬと決めた
明明决心不再哭泣
決めたはずなのに
却终究难以自持
行き交うひとの お早うに
向往来行人道声早安
笑顔でこたえる 朝霧みなと
以笑容回应的 朝雾港
生きてゆくには あの人を
若要继续活下去
こころの隅に
便不能将那人
置いてちゃ駄目ね
深藏于心之一隅
忘れて生きる
必须学会遗忘
生きるはずだから
本该如此活下去
魚市場の にぎわいが
鱼市场的喧嚣
淋しさつのらす
愈发衬托出寂寞
朝霧みなと
朝雾港啊
未練なんかじゃ ないけれど
虽非留恋难舍
あの人きっと いい人だった
但那人一定是个好人
あたしにだけは
对我总是
いつもやさしくて
温柔相待