LOVE BEAN - SHERBETS

LOVE BEAN - SHERBETS (シャーベッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅井健一

曲：浅井健一

This is love bean
这就是爱的种子
This is love bean
这就是爱的种子
大地に埋めて
深埋于大地之中
大地に埋めて
深埋于大地之中
祈り捧げ
献上祈祷
水をあげる
浇灌清水
見る見るまに
转眼之间
見る見るまに
转眼之间
空まで伸びて
延伸至天空
空まで伸びて
延伸至天空
猿たちとか
猴子们和小鸟们
小鳥みんな
全都嬉戏玩耍着
遊びまわってるよ
在这片天地间穿梭
This is a dream
这是一场梦
Open your eyes
睁开你的双眼
And sing a song
放声歌唱吧
ツタにつかまって
抓紧藤蔓
空を行けば
向天空进发
Fantastic love monkey
梦幻般的爱之猴
Finger menthol cigarettes
手指夹着薄荷香烟
雲に飛び乗ろう
跃上云端吧
落ちるなよOh
可别坠落哦Oh
Heyソニア
嘿 索尼娅
帽子気をつけな
小心你的帽子
飛ばされるなよ
别被风吹跑啊
Heyソニア
嘿 索尼娅
下は見るな
别往下看
Listen to the love sounds
聆听爱的声音
耳を澄ませば
侧耳倾听
水が落ちる
水珠滴落
音がしてる
发出声响
夜は夜で
到了夜晚
賑やかなバースデー
热闹的生日会
みんな寄り添って
大家依偎在一起
夢を語る
谈论着梦想
だって叶うから
因为终会实现啊
This is a dream
这是一场梦
This is a dream
这是一场梦
Open your eyes
睁开你的双眼
Open your eyes
睁开你的双眼
And sing a song
放声歌唱吧
ハリケーンの渦が渦が
飓风的漩涡翻涌
俺の愛車
卷走我的爱车
Fantastic love love
梦幻般的爱之爱
Monkey finger monkey finger
猴子手指 猴子手指
Menthol cigarettes
薄荷香烟
島に舞い降りる
降落在岛屿之上
サファイア色の
蓝宝石色的
This is a dream
这是一场梦
This is a dream
这是一场梦
Open your eyes
睁开你的双眼
Open your eyes
睁开你的双眼
And sing a song
放声歌唱吧
愛の神様が神様が
爱之神明啊神明啊
恋に落ちて
坠入爱河
Fantastic love love
梦幻般的爱之爱
Monkey finger
猴子手指
Monkey finger menthol cigarettes
猴子手指薄荷香烟
嫌なことは全部
将讨厌的事全都
情熱にかえろ
转化为热情吧
Yeah

Yeah