言の葉 青葉 - 青山吉能

言の葉 青葉 - Wake Up, Girls!

词：只野菜摘

曲：冈部启一

歌を歌って みんなで歩いた
大家一起边走边唱着歌
それが希望を 結ぶものだった
将我们与希望紧紧连在一起
うつくしい街と 無邪気には言えない
走在美丽的街道上，却不能天真无邪地聊天
そこにある かなしみを 知ったから
因为我们知道其中的悲伤
青葉は咲く 季節はかわっても
嫩叶盛开，就算季节交替
何度でも芽生える ちからを持ってる
不管多少次都拥有发芽的力量
涙ふいた笑顔は花のよう
带着泪水的笑脸就像绽放的花
言葉にはできない
让我难以言语
ただずっと 一緒にいよう
只想永远和你在一起
道の上でも 踊ったあのこの
就算在马路上也要翩翩起舞
楽しいダンスで 笑いころげたの
那是快乐的舞蹈，即使笑着摔倒也无所谓
好きだからできる やめないと言った
因为喜欢所以去做，从来不想停下
憧れは 今もまだ 夢の途中
我所憧憬的，现在我依然在追逐的路上
青葉が散り 季節が移りゆく
树叶凋零，季节变换
うしなうもの多い こころの奥で
在我内心深处，失去的东西太多太多了
芽吹く朝を 信じて追いかけた
所以要相信并去追逐万物复苏的早晨
つめたい手に息をふきかけて あたためた
哈着气来温暖冰冷的手
がんばってねと かんたんに言えないよ
加油并不是那么容易说出来的
言の葉と青葉の きらきらを あおいで
语言和青叶闪耀着青色的光芒
青葉は咲く 季節はかわっても
嫩叶盛开，就算季节交替
何度でも芽生える ちからを持ってる
不管多少次都拥有发芽的力量
涙ふいた笑顔は花のよう
带着泪水的笑脸就像绽放的花
言葉にはできない
让我难以言语
ただずっと 一緒にいよう
只想永远和你在一起