Innocence - 日高のり子

Innocence - 日高のり子

詞：山田ひろし

曲：渡辺善太郎

ほら
看吧
危ないよ
多危险啊
僕に今
如果现在
触れたなら
触碰了我
切れるから
就会断裂
君はまだ
你仍未
僕よりも
没有我
強くない
坚强
分かるよね
你是知道的吧
青い炎が今
蓝色的火焰此刻
氷の中で
在冰里
静かに燃えているよ
静静地燃烧着
Ah
啊
微笑みを浮かべた
在远处看见了
少年がひとり
一个微笑着的
遠くに見える
少年
風 痛い雨
风 痛苦的雨
叫び声
呼喊声
切れた糸
断裂的线
冬の空
冬天的天空
僕はなぜ
我为什么会
笑ってるの
微笑呐
分からない
自己也不明白
失くしたよ
要失去了吧
青い炎が今
蓝色的火焰此刻
氷の中で
在冰里
静かに燃えているよ
静静地燃烧着
Ah
啊
たったひとつきりの
那唯一的
答えを
答案
僕は
我
知っているから
了然于胸
気をつけて
小心一点
君は弱いからね
因为你还很柔弱
もうすぐ
很快
僕が
我就会
消してあげるよ
为你而消失
きっと
一定会的
Ah
啊
青い炎が今
蓝色的火焰此刻
氷の中で
在冰里
静かに燃える
静静地燃烧着