Shine - JAY’ED

Shine - JAY'ED (ジェイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIKATA

曲：SHIKATA/RE

耳を澄ませば
侧耳倾听时
君の声が聴こえてくる
便能听见你的声音
追いかけても掴みたい
即使追逐也想紧紧抓住
僕にとっての輝ける人
你是我生命中闪耀的光芒
夏の終わりの空に
夏末的天际
咲いた花火は恋になり
绽放的烟火化作了爱恋
枯葉散るこの季節は
落叶纷飞的这个季节
忘れない日々になるだろう
终将成为难忘的时光吧
君の優しさに触れた時
当触及你的温柔时刻
守りたいと思えたから
便萌生了守护的念头
また逢う日の為じゃなく
并非为了重逢的那天
笑っておくれmy lady
请展露笑颜吧 我的女士
気付けば移る口癖
不知不觉模仿起你的口头禅
何故か嬉しくて
莫名感到欣喜
誰にも真似出来ない
任谁都无法复刻
君でいて欲しいよ
只愿你保持自我本色
抱きしめたい
想要紧紧拥抱
君の笑顔
你的笑颜
誰にも譲れないよ
是无可替代的珍宝
飾らない仕草
毫不造作的举止
その全てを照らし続けたい
愿永远照亮你的每个细节
君に溺れて行く
为你深深沉溺
見つめる度に愛しくなる
每次凝视都更添爱意
この胸に溢れている
这份满溢胸膛的情感
こぼれそうな想いを届けたい
想要传递即将满溢的思念
過ぎ行く時間の中で
在流逝的时光长河中
迷い立ち止まる時は
当你迷茫驻足的时刻
誰よりもその素直な
只需保持最率真的模样
君のままでいればいいよ
像现在这般就很好
「シアワセ」というその言葉が
"幸福"这个词汇
あまりに似合いすぎるから
与你实在太过相称
夢の続きを観させて
让我继续见证梦想的延续
その笑顔でoh my lady
以这样的笑颜 我的女士
強がる笑顔のウラに
倔强笑容的背后
見せたそのナミダ
让我看见的晶莹泪滴
明日はまたひとつ
明天定会化作
キレイになっているよね
更美好的存在吧
抱きしめたい
想要紧紧拥抱
眩しいくらい
耀眼到令人目眩
空に響け想いよ
让思念响彻天际
飾らない仕草
毫不造作的举止
その全てを照らし続けたい
愿永远照亮你的每个细节
「このまま奪いたい」
"好想就此独占你"
心の声は大きくなる
内心的呐喊愈发强烈
この胸に溢れている
这份满溢胸膛的情感
こぼれそうな想いを届けたい
想要传递即将满溢的思念
抱きしめたい
想要紧紧拥抱
君の笑顔
你的笑颜
誰にも譲れないよ
是无可替代的珍宝
飾らない仕草
毫不造作的举止
その全てを照らし続けたい
愿永远照亮你的每个细节
抱きしめたい
想要紧紧拥抱
眩しいくらい
耀眼到令人目眩
空に響け想いよ
让思念响彻天际
飾らない仕草
毫不造作的举止
その全てを照らし続けたい
愿永远照亮你的每个细节
君に溺れて行く
为你深深沉溺
見つめる度に愛しくなる
每次凝视都更添爱意
追いかけても掴みたい
即使追逐也想紧紧抓住
僕にとっての輝ける人
你是我生命中闪耀的光芒