a view of life - borderless

a view of life - borderless (ボーダレス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Takashi

曲：Takashi

振り返るにはまだ早いけれど
虽然现在回首往事还为时过早
幾多の別れ繰り返し
却在反复经历着无数次离别
命の尊さ生ける喜び
生命的珍贵与生存的喜悦
何時しか忘れていないだろうか
不知何时是否早已被淡忘
この世に何かの使命を受けて
若我们降临这世间是肩负某种使命
生まれて来たのなら
那么直至生命尽头
寿命くるまで
也要竭尽全力
生き抜いてみよう
活出属于自己的人生
自分だけの人生を
属于自己的轨迹
そして何か残してゆこう
然后留下属于存在的印记
深夜のコンビニ小雨降る夜
深夜便利店的细雨纷飞之夜
迷子の子猫寒そうに
迷路的小猫瑟缩在寒冷中
朝日を浴びたアスファルトの上
沐浴朝阳的柏油路上
小さな身体引き潰されて
那具被碾碎的渺小身躯
何も変わらぬ日々の暮らしで
在日复一日的平凡生活里
当たり前の様に起こる悲しみ
总如常降临的悲伤
受け止めてゆこう
就用自己认同的方式
自分だけの在り方で
坦然承受这一切
そして胸に刻んでゆこう
然后将点滴铭刻于心
たとえ愛する人が
即使深爱的人
離れて逝っても
终将离我而去
分ち合えてた日々が
那些共同分享的时光
明日を変えるはず
定会改变明日轨迹
始めなければ
若不开始追寻
見つけなければ
若不尝试探索
昨日より今日を
让今天胜过昨日
今日をより明日を
让明天超越今天
駆け抜けてみよう
全力奔跑吧
自分らしい生き方を
以自己独特的方式活着
そして何か残してゆこう
然后留下存在的证明
この世に何かの使命を受けて
若我们降临这世间是肩负某种使命
生まれて来たのなら
那么直至生命尽头
寿命くるまで
也要竭尽全力
生き抜いてみよう
活出属于自己的人生
自分だけの人生を
属于自己的轨迹
そして何か残してゆこう
然后留下属于存在的印记