哀唄 - 苍井翔太 (蒼井翔太)

哀唄 - 蒼井翔太 (あおい しょうた)

詞：蒼井翔太

曲：蒼井翔太

さぁ唄いましょう
来吧 开始唱吧
この愛の唄を
这首爱之歌
首筋を伝う契けいやくの蝶
颈项间所传达的契约之蝶
霧夜に紅い月
朦胧夜色中的红月
微笑んで
微笑吧
限られた時間とわかっていても
即使我知道时间有限
瞳を逸らせないまま
眼眸却始终无法移开
水面にうつるは
水面倒映着的只有
涙を流す私だけ
泪流满面的我自己
さぁ忘れましょう
那么就忘掉吧
恋の大和撫子
爱恋的大和抚子
傷む想い引き裂いて
撕裂痛苦的思念
いつかこの叫びが消える日まで
直到这呼喊消失的那天
真の華が咲くまで
直到真正的花朵绽放
狂い奏でましょう
如痴如狂地弹奏吧
心にさまよう悲しみの蝶
心中彷徨悲伤的蝴蝶
握りしめたこのぬくもりは
紧握着这一份温暖
失いたくないと願ってみても
即使试着祈祷不愿失去
ただうすれていくだけ
它也只是渐渐变得淡薄
声を枯らして
声嘶力竭
月夜に照らされ
在月夜的照耀下
さぁ唄いましょう
来吧 开始唱吧
愛の大和撫子
爱恋的大和抚子
涙の味噛み締めて
品味着口中眼泪的味道
忘れないように心の奥底
为了不忘掉
そっと包み込みましょう
将其轻轻包容在内心深处
そして独り
然后独自一人
咲き乱れましょう
肆意地绽放吧
哀の大和撫子
哀伤的大和抚子
踏まれ千切られてもかまわないわ
被践踏撕碎也无所谓
ひたすらに貴方を想いながら
一边全心地思念着你
強く生きて行きましょう
一边坚强地活下去吧
凛と輝いて
凛然地闪耀光辉吧