404 - Basecamp

404 - Basecamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I let you lead the way
我让你引领方向
And made sure nobody was following
确保无人尾随身后
The people in this place
这地方的人们啊
Can't seem to keep their tombs from blossoming
总掩不住秘密绽放
Oh I understand I get it
噢我明白 我懂
Oh wait a minute I know this game
等等 这游戏我熟悉
We hide out 'til after dark
我们躲藏至夜幕降临
For so close you feel so far
近在咫尺却遥不可及
Should never I let down my guard
我本不该卸下心防
Until you stay
直到你选择停留
Or walk away
或是转身离去
I'd like to know how you think of me now
我想知道你此刻如何看待我
Send some small sign
给我些微暗示
Tell me it's safe and I'm on my way
告诉我安全无虞 我便启程
You can take your time
你可以慢慢考虑
Flick flicking crumbs at tiny little crows
向小乌鸦轻弹面包屑
With shadows on the ground stumbling down an empty road
影子在地上摇晃 踉跄走在空荡街道
Take refuge on the roof from the noisy crowd below
躲到屋顶避开下方喧嚣人潮
Slip slow and slip past the covers and the smoke
缓缓滑过被褥与烟雾的缠绕
I'll find you in a quiet corner quiet corner
我会在静谧角落找到你 静谧角落
And keep our distance moving forward moving forward
保持距离却仍向前 向前
I'll find you in the parking lot
我会在停车场寻到你
Just so love sparks
只为爱火重燃
We hide out 'til morning light
我们躲藏到晨光微现
For so wrong it feels so right
明知是错却沉溺其间
But if I let the liquor talk
若我借酒意吐露真言
And you stay or walk away
你会停留还是走远
I'd like to know how you think of me now
我想知道你此刻如何看待我
Send some small sign
给我些微暗示
Tell me it's safe and I'm on my way
告诉我安全无虞 我便启程
You took your time
你从容不迫
I waited there for hours never got no call
我苦等数小时 却杳无音讯
No distant beacon nothing there to break the fall
没有指引的灯塔 无人接住坠落
And let the water catch me pull me to the deep
任凭潮水将我吞噬 拖向深渊
The panic woke me up but you fast asleep
惊醒于惶恐 而你安然沉睡
And I adore you and I miss you more than most
我深爱着你 思念刻骨铭心
But we're the only ones who'll ever see this ghost
但唯有我们 能看见这幻影
Oh you cleared off never rained
你悄然离去 未曾留下痕迹
A clean break to ease your pain
彻底放手 只为减轻你的痛楚
Now I'll be the only one
如今只剩我一人
Who can't stay
无法停留
Or walk away
或是转身离去
And I won't complain or mention your name
我不会抱怨 也不会再提起你姓名
Not a farewell
这不是告别
And I'm not okay but I'm on my way
虽然心碎难愈 但我已在路上
And I won't complain or mention your name
我不会抱怨 也不会再提起你姓名
Not a farewell
这不是告别
And I'm not okay but I'm on my way
虽然心碎难愈 但我已在路上
You'll be off my mind no
你终将淡出我的思绪