This Time(Album Version) - John Legend

Ran into you yesterday
昨天，我跑向你
Memories rushed through my brain
回忆如海水般汹涌
Its starting to hit me
回忆冲击着我
Now you're not with me
现在你和我在一起
I realize I made a mistake
我发现我犯了一个错误
I thought that I needed some space
我觉得我需要一些空间
But i just let love go to waste
但是我让爱从身边溜走了
Its so crystal clear now
它是如此纯洁美好
That I need you here now
我现在需要你在我身边
I gotta get you back today
今天我要让你回来
This time I want it all
这一次我全都想要
This time I want it all
这一次我全都想要
Showing you all the cards
我想跟你摊牌
Giving you all my heart
给你我的真心
This time Ill take the chance
这次我会抓住机会
This time Ill be your man
这一次我要做你的男人
I can be all you need
我会满足你所有需要
This time its all of me
这一次我会全心全意
I hit the bar every night
我每晚去酒吧
Looking to score a good time
想要度过一些好时光
Its not like I planned it
但总不尽人意
Left empty handed
空手而归
Cause I'm still alone in my mind
因为心底深处的我是孤独的
Now what will it take to feel right
我该如何变得好起来
Can i come see you tonight
今晚我能见到你吗
Is there someone new now
你已经有新男朋友了吗
What can i do now
我现在能做些什么呢
Cause i need you back by my side
我需要你在我身边
This time I want it all
这一次我全都想要
This time I want it all
这一次我全都想要
Showing you all the cards
我想跟你摊牌
Giving you all my heart
给你我的真心
This time Ill take the chance
这次我会抓住机会
This time Ill be your man
这一次我要做你的男人
I can be all you need
我会满足你所有需要
This time its all of me
这一次我会全心全意
Last time I wasnt sure
上一次我不太确定
This time i will give you more
但这一次我会给你更多
I'm more mature
我更成熟了
Ill show you
我会展示给你看
Last time i didnt know
上次我不知道
I messed up let her let you go
我搞砸了，让她走了，你也走了
I need you don't say no
我需要你，别拒绝我
Laying alone in this room
独自躺在房间
All that is missing is you
脑海里全都是你
Pick up the phone
拿起电话
Won't you come home
你会不会回家
This time i want it all
这一次我全都想要
This time i want it all
这一次我全都想要
I' m showing you all the cards
我想跟你摊牌
Giving you all my heart
给你我的真心
We've heard it all before that everybody knows
在所有人都知道之前我们就听说了
This time Ill take the chance
这次我会抓住机会
This time Ill be your man
这一次我要做你的男人
How to make it right I wish we gave it one more try
我到底该如何做呢，我希望我们再给爱情一个机会
I can be all you need
我会满足你所有需要
One more try
一个机会
This time its all of me
这一次我会全心全意
One more try
一个机会
All of me
全心全意
'Cause everybody knows but nobody really knows
因为人人皆知，却无人真知