my glory day - 安田レイ

my glory day - 安田レイ (安田丽)

詞：Kenichi Izumi

曲：Tomoyoshi Suzuki

もしかして
或许这份心情
この気持ち噂に
就是传说中的
聞くロンリネス
孤独感
友達と話した
和朋友间的对话
少し疲れ気味ね
也有了些许疲惫的意味
がむしゃらに走るのは
不顾一切奔跑下去
そんなに簡単ではない
并不是那么简单的事情
進むほど出会うつらさに
在不断的前进中收集
向き合う勇気集めて
面对艰辛的勇气
前を向いて
勇往直前吧
見つめる景色は
所凝视的景色
笑顔
就是笑容
Faraway

まだいけるよ
还能前行哦
My glory day

涙拭いて
擦掉泪水
踏み出す明日は
将要迈向的明天
どんなときも
无论何时
味方になるよ
都会站在我们这边
さあ行こう
来吧 前行吧
Our glory day

同じ朝同じ夜
同样的早晨 同样的夜晚
いつもの帰り道
走在往常的归途上
積み重ね未来を
下决心不断去
つくると決めたから
创造未来
最高な日も散々な日も
美好的一天也好 惨淡的一天也罢
結局はわたし次第
全都取决于我自己
ありふれた毎日は
你瞧 平凡的每一天
ほら明日へ繋がっていく
都在与明天相连
前を向いて
勇往直前吧
羽ばたくその手は
用那双手抓住
つかむButterfly
拍打翅膀的蝴蝶
この一歩は
这一步就是
My glory day

涙拭いて
擦掉泪水
新しい明日へ
前往崭新的明天
いつの日にか
总有一天
思い出になる大事な
这些努力会变成重要的回忆
Our glory day

この不安孤独
哪怕不安 孤独
さまようときもきっと
彷徨的时候
変えられる
也要相信自己
自分自身を信じて
一定能够改变
夜が明ければ
黎明终会到来
前を向いて
勇往直前吧
見つめる景色は
所凝视的景色
笑顔
就是笑容
Faraway

まだいけるよ
还能前行哦
My glory day

涙拭いて
擦掉泪水
踏み出す明日は
将要迈向的明天
どんなときも味方になるよ
无论何时 都会站在我们这边
さあ行こう
来吧 前行吧
Our glory day

さあ行こう
来吧 前行吧
Our glory day