Regeneration - AiRI

Regeneration - AiRI (あいり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶AiRI

作曲∶宮崎京一

あと 一息なのに ヘタって
明明只差一步就能成功 却搞砸了
どうしようもないの
真是无可奈何啊
そう 行ったり来たりの 感情 蹴飛ばさなきゃ
没错 必须踢开这反复无常的摇摆情感
明日の風に ついて行けない
否则无法追随明日的风
ボロボロの服を着たままじゃ
若是继续穿着这身破破烂烂的衣服
シャワーを浴びて洗い流すの
就痛快地淋浴冲刷干净吧
涙も汗も埃も 消えちまえ!
让泪水汗水与尘埃全都消失殆尽!
もう 自分ひとりが 置き去りにされるなんて
说什么唯独自己会被抛下
そう 被害妄想 そろそろ終わりにしよ
够了 这种被害妄想也该到此为止了
目を開いたら ほら 見えてくる
睁开双眼吧 看 眼前浮现的
踊りだすカラフルな景色
是跃动起舞的缤纷景色
深呼吸して 本当の声を
深呼吸后 将真实的心声
カラダから絞り出すの
从身体里彻底释放出来
Go away 震えてばかりの自分自身の思考達よ
快滚开 那些只会颤抖的懦弱思绪啊
行け 構想の彼方へ いつだって
去吧 向着构想的彼方 无论何时
変われるはずさ
我们都应该能够改变
Regeneration
重生蜕变
ああ 捕われてたわ 小さな世界の中
啊啊 曾被困在狭小的世界里无法挣脱
Go ahead 俯くココロを捨て去って 新たな空へと
勇往直前吧 抛弃低垂的心灵 飞向崭新天空
鳴け 溜めてた分だけ マイナスをプラスにしてく
尽情呐喊吧 将积压的负能量转化为积极动力
そして いつか 今を誇れるように
终有一天 定能自豪地回首当下
もがきながら歩くの
在挣扎中继续前行
愛を知り 夢を語れるように 未来を信じたい
为了领悟爱意 畅谈梦想 我愿相信未来
Go away 震えてばかりの自分自身の思考達よ
快滚开 那些只会颤抖的懦弱思绪啊
行け 構想の彼方へ
去吧 向着构想的彼方
いつだって変われるはずさ
我们注定能够蜕变
変わりゆく覚悟があれば
只要做好改变自我的觉悟
Regeneration
重生蜕变
もう 捕われないわ 自由なワタシの為。
已经 不会再被束缚 为了自由的自己。