아찔한 비밀 - Joe Aram

아찔한 비밀 - Joe Aram (조아람)/아날로그 소년 (模拟少年)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
아무 말도 하지 말고
什么话都不要说
가만히 있어
就这样静静地待着
이대로 널 좀 보게
让我就这样看着你
새벽빛이 머무는
停留的晨光
너의 젖은 머리칼을 좀
你那微湿的发丝
만져 보게
让我轻轻抚摸
내 손이 닿으면 미세하게 떨려
当我的手触碰到你时，你微微颤抖
그게 난 좋아
我喜欢这种感觉
너는 그럴 때면 눈을 꼭 감으며
每当那种时候 你都会紧紧闭上眼睛
입술을 깨물어
咬着嘴唇
당장 난 우리가 어떠한
现在我还不知道我们会成为怎样的
사이가 될 지 아직은 몰라
还不知道我们会成为怎样的关系
그냥 난 서로만 바라만 봐도
只要彼此凝视就已足够
충분한 지금이 좋아
这样的现在也让我感到满足
내가 너무 쉽게 얘기한 거니
我是不是说得太轻率了
마치 나쁜 남자가 말하듯
就好像是个坏男人在说话一样
아무도 모르는 아찔한 비밀이
这无人知晓的 令人眩晕的秘密
생겼다 생각해 주면 안 되니
难道不能认为它已经产生了吗
네가 말했잖아
你不是说过吗
이런 적 처음이야
这是第一次这样
나도 그렇담 믿을래
如果我也如此 你愿意相信吗
아까 그랬잖아
你刚才不是说
이런 느낌 처음 느껴 본다고
这是第一次感受到这样的感觉
당장 난 우리가 어떠한
此刻我还不知道我们之间
사이가 될지 아직은 몰라
会发展成怎样的关系
그냥 난 서로만 바라만
但此刻，仅仅相互凝视
봐도 충분한 지금이 좋아
即使只是这样相互凝视，此刻也已足够美好
우리 사일 애매하다고
就算我们的关系很暧昧
걱정하지 마 하지 마
不要担心，不要焦虑
그냥 지금 느낌을 믿고 이대로 흘러가
就相信现在的感觉，让它自然发展吧
어젯밤 우리는 바이킹의
昨晚我们像维京人一样
끝자리처럼 아찔했어
边缘般摇摇欲坠
떨리는 비명은 즐거움이라고
颤抖的尖叫是快乐的
확신했어
我确信
이성은 분실했지만
虽然理智已经丧失
본능엔 충실했어
但我忠于本能
하지만 야간개장은 끝났어
然而夜间开放已经结束了
커튼 뒤에서
在窗帘后面
해가 떠오는 걸
太阳正在升起
우리는 애써 모른 척
我们却假装没看见
해봐도 우리 사이의 풍선은
即使我们努力尝试，我们之间的气球
어젯밤 터트렸어
在昨晚就已破裂
날 그렇게 보지 마
别那样看着我
나도 이 상황은 서툴러
我也对这种情况感到生疏
그래도 걱정은 마
但请不要担心
날 믿고 벽을 허물어
相信我，打破那堵墙吧
당장 난 우리가 어떠한
此刻我还不知道我们之间
사이가 될지 아직은 몰라
会发展成怎样的关系
그냥 난 서로만 바라만 봐도
只要彼此凝视就已足够
충분한 지금이 좋아
这样的现在也让我感到满足
그렇게 복잡한 표정 짓지 말고
别露出那么复杂的表情
내 손을 잡고서
牵起我的手
일로와
一起走吧