knife vacation - 凛として時雨

knife vacation - 凛冽时雨 (凛として時雨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北嶋徹

曲：北嶋徹

目を閉じて浮かんで来た
当我闭上双眼 浮现于脑海的
あの人の flash imageを
是那道人的瞬时影像
思い出す communication
回忆涌上心头的交流
私ハ消エタコレクションさ
我的存在不过是消逝的收藏
神様って浮かんで来た
神明的轮廓浮现于脑海
あの人の叫んだ声も
连那人嘶喊的声音也
騒がしい destruction
化作了喧嚣的毁灭
私ハ浮イタコレクションさ
我的存在不过是漂浮的收藏
Knife vacation 壊して欲しいの
刀刃假期 请将我摧毁吧
Knife vacation 笑っていた I know
刀刃假期 我曾含笑默许
Knife vacation 隠して欲しいの
刀刃假期 请将真相掩埋
Knife vacation 「I」の motion
刀刃假期 「我」的悸动
目を閉じて浮かんで来た
当我闭上双眼 浮现于脑海的
あの人と歪んだ season
是与那人交错的扭曲季节
思い出す 君の motion
回忆涌上心头 你的悸动
私ハ消エタコレクションさ
我的存在不过是消逝的收藏
Knife vacation 壊して欲しいの
刀刃假期 请将我摧毁吧
Knife vacation 笑っていた I know
刀刃假期 我曾含笑默许
Knife vacation 隠して欲しいの
刀刃假期 请将真相掩埋
Knife vacation 「I」の motion
刀刃假期 「我」的悸动
空中線に空中線に
在电波信号线之上 电波信号线之上
空中線に 見えなくなった
在电波信号线之上 逐渐消失不见
Collection 僕の fusionが
收藏之中 我的融合体
段々様になっていく
正逐渐变得异样扭曲
空中 knife vacationを
空中刀刃假期的记忆
思い出すことになっちゃって
开始不受控地复苏
空中線にふわふわ浮いて
轻轻飘荡在电波信号线之上
空中線にふわふわ浮いて
轻轻飘荡在电波信号线之上
空中線にふわふわ浮いて
轻轻飘荡在电波信号线之上
空中線にふわふわ浮いて
轻轻飘荡在电波信号线之上
誰かがこの場所に浮かんだ季節は
当某人曾漂浮于此刻的季节里
確かな image 微かな夢
真实的影像 朦胧的梦境
目を閉じて
闭上双眼
あの場所にいるような夢に
仿佛置身于那片空间的梦中
微かな imageを思い出してみるの
尝试回想那若隐若现的影像
空中線にふわふわ浮いて
轻轻飘荡在电波信号线之上
空中線に見えなくなった
消失在电波信号线的彼端
Flashback feel you knife vacation
回溯中感受着你 刀刃假期
Flashback feel you knife vacation
回溯中感受着你 刀刃假期
Flashback feel you knife vacation
回溯中感受着你 刀刃假期
Flashback feel you knife vacation
回溯中感受着你 刀刃假期
壊れだした僕の motionに
在我逐渐崩坏的悸动里
夢 乱した君の moment
你扰乱梦境的瞬间