On the Line(LP版) - Graham Nash

On the Line (LP版) - Graham Nash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hanging around is holding me down
四处游荡让我倍感沉重
I'm starting to frown at everyone I see
我开始对所见之人都皱起眉头
I'm taking the calls and playing the halls
接听着电话 穿梭于厅堂
But staring at walls is all I ever see
却只能终日凝望冰冷墙壁
So is the money I make
我所赚取的金钱
Worth the price that I pay
是否值得付出的代价
Can I make it to the end of the line
能否坚持到终点
Don't the wind blow cold
寒风是否太过刺骨
When you're hanging your soul
当你将灵魂悬于一线
On the line
摇摇欲坠
And you're driving to work
当你驱车奔赴工作
You're wearing your shirt
西装革履却疲惫不堪
You're dialing the dirt
与每个擦肩而过的人
With everyone you see
虚与委蛇
You're taking a loss
承受着挫败
You envy the boss
却羡慕着高高在上的老板
You're counting the cost
你正在计算代价
Of everything you see
为眼前所见的一切
But is the money you make
但赚取的金钱
Worth the price that you pay
是否值得付出的代价
Can you make it at the end of the line
你能否坚持到最后
Don't the wind blow cold
寒风是否太过刺骨
When you're hanging your soul
当你将灵魂悬于一线
On the line
摇摇欲坠
Oooh and you know that it's true
哦 你心知肚明
That I've watched you go far
我见证你远行
Playing guitar
弹着吉他成名
Being a star
成为耀眼明星
For everyone to see
在众目睽睽之下
And I'm filming my dreams
而我用镜头记录梦想
From limousines
从豪华轿车里凝望
And thinking of scenes
脑海中浮现的画面
For everyone to see
在众目睽睽之下
But is the money you make
但赚取的金钱
Worth the price that you pay
是否值得付出的代价
Can you make it to the end of the line
能否坚持走到终点
Don't the wind blow cold
寒风是否太过刺骨
When you're hanging your soul
当你将灵魂悬于一线
On the line
摇摇欲坠
On the line
在成败边缘挣扎