Das Modell(Single Version) - Rammstein

Das Modell - Rammstein (德国战车)
模特
Sie ist ein modell und sie sieht gut aus
她是个模特，模样甚是好看。
Ich nehm sie heut'
今天我很乐意
Gerne mit zu mir nach haus
带她一起回我家。
Sie wirkt so kьhl
她看起来如此高冷，
An sie kommt niemand ran
没人能靠近她身旁。
Doch vor der kamera da zeigt sie was sie kann
但在镜头前，她会尽情展现自己的本领。
Sie trinkt in nachtclubs immer sekt korrekt
她在夜店总是喝着正宗的香槟，
Und hat hier schon alle mдnner abgecheckt
而且已经把这儿所有男人都打量了个遍。
I'm scheinwerferlicht ihr junges lдcheln strahlt
在聚光灯下，她那年轻的笑容熠熠生辉。
Sie sieht gut aus und schцnheit wird bezahlt ja
她长得漂亮，美貌确实能换来回报呀。
Sie stellt sich zur schau fьare das konsumprodukt
她为这消费产品登台亮相，
Und wird von millionen augen angeguckt
被数百万双眼睛注视着。
Ihr neues titelbild ist einfach fabelhaft
她的新封面照简直棒极了。
Ich muss sie wiedersehen
我一定要再见到她，
Ich glaube sie hat's geschafft
我觉得她已经成功了。