Performance - Happy Mondays

Performance - Happy Mondays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day he was admiring his reflection

In his favorite mirror
在他最爱的镜中
When he realised all too clearly
当他猛然看清
What a freakin' old beasty man he was
自己竟成了这般苍老丑陋的模样
Who is you is you is now son
现在的你究竟是谁
I took to hiding I took to hiding
我开始躲藏 我开始躲藏
I took to hiding hiding strange things
我开始藏起各种古怪的东西
I took to dribbling we took to dribbing down my front
我变得流涎 口水止不住地往下淌
I starting running I starting running on the spot
我开始原地不停地奔跑
Picture picture now I'm gonna eat your
画面定格 现在我要吞噬你的影像
Picture picture now I'm gonna eat ya
画面定格 现在我要将你吞没
We're all food your cake
我们都沦为你的盘中餐
We're all the food your weirdos' cream
我们都是怪咖们的奶油甜点
Quick quick fast fast quick quick fast fast
快些 再快些 急促 更急促
I took to dribbling I took to dribbing down my front
我开始控制不住地流下口水
You took to hiding you took to hiding strange things
你开始藏起各种古怪物品
One day she was touching her reflection
某天她触碰镜中的自己
In her favorite mirror
在她最爱的镜中
When she realised all to clearly
当她无比清晰地意识到
What a freakin' old weirdo she was
自己竟成了个古怪的老家伙
Who was she was she is
她是谁 她曾是 她正是
Fast fast quick quick quick quick fast fast
快 快 急 急 急 急 快 快
She took to hiding she took to hiding strange things
她开始藏匿 开始藏匿奇怪的东西
I took to dribbling I took to dribbing down my front
我开始控制不住地流下口水