You Were Right Girl(Remastered) - Nat King Cole

You Were Right Girl (Remastered) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's hard to say
难以启齿
How long it's been
已过多久
But once upon a time
曾几何时
You were my best friend
你是我挚友
I'm sorry I hurt you
伤你心我愧疚
But I loved him loved him
却深陷他的温柔
You said
你曾说
I'd get hurt in the end
我终将泪流
You tried to warn me with good advice
你曾用金玉良言试图点醒我
Instead of listening
我却充耳不闻
I paid the price
终尝苦果
Yes I did you told me back then
是啊 你当初就告诫过我
You said he'll love you leave you
你说他会爱过便弃
You said his heart was cold as ice
你说他心如寒冰
And you were right girl
你说对了 亲爱的
Yes he played me for a fool you were right girl
没错他把我当傻子耍 你说对了姐妹
Hmm it all came true you were right girl I know
嗯 全都应验了 你说对了 我现在懂了
I should have known it all along you were right girl
我早该明白的 你说对了姐妹
Yes you were right and I was wrong
是的你是对的 而我错了
I thought you blamed him for your mistakes
我以为你在用他掩饰自己的过错
That all your put downs
你所有的贬低
Were just sour grapes you told me back then
都只是酸葡萄心理 你当时就警告过我
That they'll be lyin cryin'
他们会撒谎哭泣
And it won't be his heart that breaks
心碎的不会是他
And ooh you were right girl you were right girl
你说对了 亲爱的 你说对了
He played me for a fool
他把我当傻瓜戏弄
You were right girl oh
你说对了 亲爱的
It all came true
一切都被你言中
You were you were right girl
你说 你说对了
Yes I should have known it all along
我早该明白这一切
You were right girl
你说对了 亲爱的
You were right girl you were right and I was wrong
你说得对 姐妹 是我错了
Oh what made me think that I was different from you
我怎会天真地以为 自己与众不同
That I could make him do what he wouldn't do for you
妄想他能为我改变 那些你不曾得到的温柔
Now you told me back then I'd never change him change him
当初你警告我 永远无法改变他
But he'd change me before he's through
到头来却是他改变了我
And ooh you were right girl
噢 你说得对 姐妹
You were right girl
你说对了 亲爱的
He played me for a fool he really did
他把我当傻子戏弄 真的如此
You were right girl
你说对了 亲爱的
Well it all came true
一切都被你言中
You were right girl
你说对了 亲爱的
You were so right
你完全正确
I should have known it all along you were right girl
我早该明白的 你说对了姐妹
Oh yes you were right and I was wrong
是的 你是对的 而我错了
Oh you were right girl
你说得对 姐妹
He really played me for a fool you were right girl
他确实把我当傻子耍 你说得对 姐妹
Nah nah nah nah nah it all came true
一切预言都成真
You were right girl
你说对了 亲爱的
Yeah you were right girl
是啊 你说对了
I should have known it all along
我早该明白这一切
You were right girlfriend
你是对的 闺蜜
You were right and I was wrong woo woo woo
你对了我错了 呜呼
You were right girl
你说对了 亲爱的
You were right my girl
你说得对 我的姐妹
He played me for a great big fool
他把我耍得团团转