No Big Deal - Splender

Don't kiss it goodbye
不要吻别
Don't even turn out the lights
甚至不关灯
No need to make a big
没有必要
Deal out of it
做成一笔大交易
I said no
我说不
Don't tell me it's fine
别告诉我 没关系
Go ahead and leave me behind
继续 留下我
No need to make a big
没有必要
Deal out of it
做成一笔大交易
I said
我说不
Like a row of bones
像一排骨头
Stitch me up and the flesh is sewn
像用针来缝我
Now it feels like I can't sleep
现在感觉我睡不着
Lying here on a busted seat
躺在座位上
I just need a microphone
我只是需要一个麦克风
Turn it up `cause the box is stone
打开它 因为这是个石盒子
This is a place that I call home
这是一个我称之为家的地方
All alone and in my attic
我独自在阁楼里
I won't take it if you break it
我不会带走它 如果你打坏了
Don't mistake it I can't fake it
不要犯错 我不能假装
I depend on you
我依赖你
Goodbye
再见
Creul world
残酷的世界
No don't kiss it goodbye
不要吻别
Don't even turn out the light
甚至不关灯
No need to make a big deal out of it
不需要做成一笔大交易
I said no
我说不
Don't tell me to try
不要告诉我去尝试
Go ahead and leave me behind
继续 留下我
I told you everything's fine
我告诉你一切都很好
Don't make a deal out of it
不需要做成一笔大交易
Like I always said
就像我经常说的
Close your mouth and you show respect
闭上你的嘴 你会得到尊重
You might push to make it fit
你可能努力使它适合
If I don't keep ahead of all of that shit
如果我不保持领先 所有的都是废物
I don't wanna make it bad
我不想把事情弄坏
If you can't come I won't be sad
如果你不能来 我不会难过
I do believe I might be dead
我相信我可能会死
And all alone in my attic
独自在我的阁楼里
I fall slowly don't look for me
我慢慢地落下 不要找我
If you see me don't inform me
如果你看到我 不告诉我
I depend on you
我依赖你
Goodbye
再见
Creul world
残酷的世界
What a place Just a waste
什么地方 只是荒地
I can't face What i've done
我无法面对我所做的一切
I can't trace Time and space
不能回溯到以前的 时间和空间
Total erace What i've done
全部回溯 我已经做过的
I can hear it don't you hear it
我能听到它 你不能听到吗
Come and Steer it don't get near it
来引导它 不要靠近它
I depend on you
我依赖你
No don't kiss it goodbye
不要吻别
Don't even turn out the light
甚至不关灯
No need to make a big deal out of it
不需要做成一笔大交易
I said no
我说不
Don't tell me to try
不要告诉我去尝试
Go ahead and leave me behind
继续 留下我
I told you everything's fine
我告诉你一切都很好
Don't make a deal out of it
不需要做成一笔大交易
No don't kiss it goodbye
不要吻别
Go ahead and leave me behind
甚至不关灯
I told you everything's fine
我告诉你一切都很好
Don't make a deal out of it
不需要做成一笔大交易