The Space Between Us - Shawn McDonald

The Space Between Us - Shawn McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm still up and it's 3 in the morning
凌晨三点我仍辗转难眠
I try to sleep but my mind keeps going
试图入睡却思绪万千
Am I awake cause you're trying to speak to me
是否因你在呼唤我才清醒如许
Lying here with my ears wide open
躺卧此处双耳倾听
Can you fix what I know I have broken
能否修补我亲手破碎的曾经
There's a hole in my heart where I need you to be
心底空洞只待你来填平
But I'm right here and you're right there
虽近在咫尺却似远隔天涯
Will you take this wall I built and tear it down
愿你能推倒我筑起的心墙
And do what you always do
一如既往地做你自己
Making the old so new
让旧时光焕然一新
Taking away the space between us
消融我们之间的距离
Filling it up with more of you
用你的温柔填满空隙
You do what you always do
你总是如此
Cause you're my rescue
因你是我的救赎
Taking away the space between us
消融我们之间的距离
Taking away the space between me and you
让我与你再无间隙
Me and you
我和你
Never really meant to be so distant
本不该如此疏离
Should have known that it made no difference
早该明白距离不是问题
You were holding my hand when I walked away
当我转身离去时 你却紧握我的手
And you were there in the middle of the night
深夜里你总会出现在我身旁
You were there when I lost my sight
当我迷失方向时 你从未离开
And you're still here with me today
直到今日 你依然陪伴左右
And you do what you always do
你总是一如既往
Making the old so new
让旧时光焕然一新
Taking away the space between us
消融我们之间的距离
Filling it up with more of you
用你的温柔填满空隙
You do what you always do
你总是如此
Cause you're my rescue
因你是我的救赎
Taking away the space between us
消融我们之间的距离
Taking away the space between me and you
让我与你再无间隙
Me and you
我和你
But I'm right here and you're right there
虽近在咫尺却似远隔天涯
Will you take this wall I built and tear it down
愿你能推倒我筑起的心墙
And do what you always do
一如既往地做你自己
Making the old so new
让旧时光焕然一新
Taking away the space between us
消融我们之间的距离
Filling it up with more of you
用你的温柔填满空隙
And you do what you always do
你总是一如既往
Cause you're my rescue
因你是我的救赎
Taking away the space between us
消融我们之间的距离
Taking away the space between me and you
让我与你再无间隙
Me and you
我和你