熄滅 - 片霧烈火

熄滅 - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火

曲：bermei.inazawa

编曲：bermei.inazawa

轟く雷鳴は金切る叫び
轰鸣的雷鸣是撕心裂肺的呐喊
腐りゆく身体で
在这逐渐腐朽的身躯中
気付いてと懇願する
我恳求你能够察觉
沁みこむ黒い膿に溺れながら
沉溺于渗入全身的黑色脓液
恨めしく吐き出す
满怀怨恨地嘶吼着
嗚ァ誰の所為だ
啊啊这都是谁的过错
壱 消えていく 空ろな祈り
壹 逐渐消散 空洞的祈祷
壱 果てていく 泡沫の夢
壹 走向终结 泡沫般的幻梦
眼を閉じ 恋焦がれた
闭上双眼 苦苦渴慕的
堕落する曇天の未来
是堕入阴云密布的未来
喘いだ声なき不平を隠さず
毫不掩饰喘息中无声的怨言
明瞭に曝して 応報だと晒うだけ
将其明晰地暴露于世 不过是宣告因果报应
足掻いて救われるなら其れも良し
若挣扎就能获救 那便顺其自然
願い望む事は嗚ァ安寧をば
心中所祈求的 啊啊唯有安宁
朽ちて溶けるまま 逝き尽く悲惨
任凭身躯腐朽溶解 凄惨地消亡殆尽
苦痛満ち亘る 明日など要らぬ
充满痛苦的明日 根本不需要
自由は この手の中
自由 就在这掌心之中
独り言ちて世界は眠る
喃喃自语间 世界沉入长眠
無数の命道連れ
拉上无数性命陪葬
択ぶは 熄滅
最终的选择 唯有熄灭