Closer - Aerosmith

Aerosmith — Closer

How many times can you turn away
你能拒绝多少次
You fall in love and then love falls away
你失恋后，爱又降临了
You turn out the love when you turn out the lights
你关了灯时，也拒绝了爱
You hit the heavens when you hit the heights
你达到顶峰时，也到达了天堂
How can I turn off the flame you know how it kills me
我要怎样才能熄灭激情，你知道它是怎么杀死我的
Every time you say love is gone away I get closer
每次你说爱已走远，我却靠得更近
It’s a give and take every time we break I get closer
这是给予，占用我们的时间，我靠得更近了
You get closer too
你也靠得更近了
I love you baby till death due us part
宝贝，我爱你直到死神降临
If love’s on a man why not un-break my heart
如果你是爱我的，勿伤我心
You start so many things so why not let’s dance
你着手做很多事情，那我们为什么不跳舞呢
2 times in love or a one time romance
两倍的爱，或一倍的浪漫
How can I turn off the flame you know how it kills me
我要怎样才能熄灭激情，你知道它是怎么杀死我的
Every time you say love is gone away I get closer
每次你说爱已走远，我却靠得更近
It’s a give and take every time we break I get closer
这是给予，占用我们的时间，我靠得更近了
You get closer too
你也靠得更近了
And I don’t know why we fight
我不知道我们为什么战斗
What’s wrong with always being right
我总是是正确的，这有什么错
It’s always those damnedest things can angels fly on broken wings
总是那些最令人难以置信的事，天使能否用残破的翅膀飞翔
And every night when I’m alone in bed
每晚孤零零地躺在床上时
I still smell your perfume
我仍能闻到你的香水味
Then I wake up and I swear I swear
醒来后，我发誓，我发誓
I still remember
我依然记得
Every time you say love is gone away I get closer
每次你说爱已走远，我却靠得更近
It’s a give and take every time we break I get closer
这是给予，占用我们的时间，我靠得更近了
You get closer too
你也靠得更近了