Attack of Titans - 鹭巣诗郎

Attack of Titans - Shiro Sagisu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now our world is under threat and we must face it

Meny years of peace have made us to be complacent
多年的和平让我们安于现状
Broken resistance has left us exposed to die
抵抗的瓦解使我们暴露在死亡面前
Can the world we built no longer hold
我们建立的世界是否已无法支撑
And save us titans come to kill
巨人降临只为杀戮
For fun but not enslave us
只为取乐而非奴役
Greater the fear when the end of the world is now
当世界末日来临，恐惧更加深重
Near to live in fear it seems is all we have
如今，活在恐惧中似乎成了我们的全部
Now that the walls that once repelled
曾经抵御一切的城墙如今已崩塌
Attack have been smashed down we have
抵抗已被粉碎，我们已无路可退
No barricade and with no final frontier
没有屏障，也没有最后的防线
We can never be free the impending doom
我们永远无法逃脱这迫近的末日
So indestructible the enemy we face
我们所面对的敌人如此不可摧毁
So to overcome such awesome force
要战胜如此强大的力量
We fight
我们唯有战斗
This is the time we must stand up
此刻我们必须站起来
And face our demons standing tall
直面我们的恐惧，昂首挺立
No time for pondering our sorrow
没有时间沉溺于悲伤
If it's to be the end fight to the death
若末日将至 便战至最后一息
To stop this insanity all of humanity is under threat
为了阻止这场疯狂 全人类都面临威胁
But we're not beaten yet where theres life there is hope
但我们尚未被打败 只要还有生命 就有希望
With iron will and bravest hearts
以钢铁般的意志和勇敢的心
We will attack to wreck revenge for our lost soul
我们将发起进攻 为逝去的灵魂复仇