Fighting Man - 清木場俊介

Fighting Man - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)

词：清木場俊介

曲曲：清木場俊介, 川根来音

取り戻せるんだ! あの日の栄光...
取回 那日的光荣
呼び戻せるんだ!
唤回
もう何も迷わせはしない
不会再有任何迷茫
Hey なぁ? そうだよな!
嘿 啊 就是这样
Hey なら... 行くゼ!
嘿 那就 走吧
飛び越えられんだ!
飞跃不了啊
あの日の俺達(おれら)...
那天的我们
何も言わせんな!
什么都没说
過去は全て捨てて来た
将过去全部扔掉
Hey なぁ 意味が分かってるか?
嘿 啊 明白意思吗
Hey さぁ Yeah
嘿 不明白 耶
振り返えんなよ! 走り抜けて
不回首 跑着穿过
ごまかすなよ! 心の声!
心声，不要掩饰
恥じなくていいんだ!
无羞愧就够了
誰が決めたんだ?
是谁决定的
テメェが決めた!
你决定的
その道を貫いて逝けよ!
穿过道路 一去不复返
This is the way,
就是这条道路
The Fighting Man's road.
战斗者的道路
Once you decide,
一旦你决定
There's no other road.
没有别的道路
迷いは ゆく道さえぎる...
迷惑会将道路阻断
やるか?やらんか?
走 还是不走
騙されんなよ! 闇を抜けて!
不要被蒙骗啊 冲破黑暗
邪魔されんなよ! ウソのカベに!
不要被谎言的墙壁阻碍啊
すり抜けんなよ! 見ぬフリして!
不要错过啊 未见却假装看见
諦めんなよ! 決めたんだろ?
不要放弃啊 决定了吗
焦げた情熱が バシバシ叩く
压抑 过火的热情
この魂をジリジリと燃やしやがる
这灵魂炙热的燃烧着
This is the way,
就是这条道路
The Fighting Man's road.
战斗者的道路
Once you decide,
一旦你决定
There's no other road.
没有别的道路