Names Upon The Wall - Slim Dusty

Names Upon The Wall - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Men and women of the highway
公路上的男男女女
And the biways of this land
这片土地的每一条支路
Your lives were spent on one more load to haul
你们的一生都在运送最后一车货物
But whenever we remember you
但每当我们想起你们
You'll never really die
你们就永远不会真正逝去
Even though we see your names upon the wall
尽管我们只能在墙上看见你们的名字
You were husband you were fathers
你们是丈夫 是父亲
You were all some mothers sons
都是母亲的孩子
As you drove the mighty semi
当你驾驶着那辆庞然大物
One an all
众人皆如此
But the highway takes it's vengance
但公路终将讨回它的代价
And the miles take their toll
里程数逐渐吞噬生命
And now you all the names upon the wall
如今你们的名字铭刻在墙上
Men and women of the highway
公路上的男男女女
And the biways of this land
这片土地的每一条支路
Your lives were spent on one more load to haul
你们的一生都在运送最后一车货物
But whenever we remember you you'll never really die
每当我们想起你们 你们就从未真正离去
Even though we see your names upon the wall
尽管我们只能在墙上看见你们的名字
Upon the wall your honored
墙上铭刻着你们的荣光
By the truckies of the land
被全国卡车司机所敬仰
When we gather at the truck
当我们聚集在卡车纪念碑前
Memorial
纪念碑前
At tarcutta every year we stand and bow our heads and prayer
每年在塔库塔我们低头默哀祈祷
Remembering the mates no longer here
缅怀那些已不在的伙伴
Men and women of the highway
公路上的男男女女
And the biways of this land
这片土地的每一条支路
Your lives were spent on one more load to haul
你们的一生都在运送最后一车货物
But whenever we remember you
但每当我们想起你们
You'll never really die
你们就永远不会真正逝去
Even though we see your names upon the wall
尽管我们只能在墙上看见你们的名字
Men and women of the highway
公路上的男男女女
And the biways of this land
这片土地的每一条支路
Your lives were spent on one more load to haul
你们的一生都在运送最后一车货物
But whenever we remember you
但每当我们想起你们
You'll never really die
你们就永远不会真正逝去
Even though we see your names upon the wall
尽管我们只能在墙上看见你们的名字
Umm