女子会 The Night - Berryz工房

女子会 The Night - Berryz工房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

恋とは突然the night
恋爱总是突如其来的那个夜晚
ドキドキしちゃって焦っちゃう
心跳不已焦虑难安
恋とは気まぐれthe night
恋爱总是反复无常的那个夜晚
イライラきて泣きそう
心烦意乱几欲落泪
Crazy crazy night
疯狂 疯狂的夜晚
ぼっとしててもsexy
即使发愣也充满性感
そんな女になりたい
渴望成为那样的女性
さあ女子会の時間
此刻正是女子会的时光
今夜は大いに語ろう
今夜让我们尽情畅谈
しゃべってベラベラ発散
畅所欲言尽情宣泄
食べてストレス発散
大快朵颐消除压力
あ誰にも夢がある
啊 谁都有憧憬的梦想
憧れの憧れの
无比憧憬的无比憧憬的
小さな頃から思い描く理想
从小就在心中描绘的理想
あみんなの妄想だらけ
啊 大家都满怀着妄想
それぞれにそれぞれの
每个人各自怀抱
不可能に近い理想を
近乎不可能实现的理想
披露する夜
在此刻尽情倾诉的夜晚
青春とはエンドレスthe night
青春是无止境的夜晚
ウキウキしちゃって浮かれちゃう
雀跃不已飘飘欲仙
青春とは束の間the night
青春是转瞬即逝的夜晚
ハラハラして泣きそう
忐忑不安几欲落泪
Crazy crazy night
疯狂 疯狂的夜晚
ずっと見てても飽きない
永远凝视也不会厌倦
そんな女になりたい
渴望成为那样的女性
さあ女子会の時間
此刻正是女子会的时光
今夜は朝まで行くべ
今夜让我们狂欢至黎明
しゃべってるだけで天国
单纯聊天便如临天堂
あれこれ食べて天国
享用美食便如临天堂
あ私の夢を聞いて
啊 请听听我的梦想吧
笑わずに聞いてほしい
请不要笑着听我说
勇気を出して叫んじゃうからoh yeah
我鼓起勇气大声喊出来哦耶
あみんなもすごい夢
啊 大家都有了不起的梦想
一人ずつそれぞれに
每个人都必须各自
ミラクルを起こすしかない
创造出属于自己的奇迹
超大きな夢
无比宏大的梦想
あ私の夢を聞いて
啊 请听听我的梦想吧
笑わずに聞いてほしい
请不要笑着听我说
勇気を出して叫んじゃうから
我鼓起勇气大声喊出来
Oh yeah

あみんなもすごい夢
啊 大家都有了不起的梦想
一人ずつそれぞれに
每个人都必须各自
ミラクルを起こすしかない
创造出属于自己的奇迹
超大きな夢
无比宏大的梦想