Appare Kaiten Zushi! - ハロプロ・オールスターズ

Appare Kaiten Zushi! - 早安家族 (ハロー!プロジェクト)

詞∶つんく

曲∶つんく

のんびりなんかはやってられない
慢慢来不能着急
父ちゃん準備急いでよ
爸爸快点准备哦
今更どなたにアピるのよ
事到如今谁打动人心
母ちゃんメイク急いでよ
慢慢快点化妆哦
駐車場着いてもダッシュしなきゃ
必须跑到停车场
ナイスポジションをGETさ
拿到好位置咯
それでもやっぱり入口で
即便如此
少々待たねばだね
还是在入口稍稍等待
お寿司がなぜ好きか大人にわかるかい？
大人知道寿司为什么好吃吗？
座りゃすぐ食べられて　すぐに満腹
坐下马上就能吃到 很快吃饱
ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ
咕咕咕咕咕咕咕咕
腹ペコペコでござる
肚子饿扁了
グルグルグルグルグルグルグルグル
咕噜咕噜咕噜咕噜
赤いのがやってくる
红色的转过来了
あっぱれ回転ずし
漂亮的回转寿司
わびさびなんかは言ってられない
才不会说寂寞什么的
タイム　イズ　青春
时间就是青春
いろいろな味試したい
想要尝试各种味道
姉ちゃん半分こしよう
分给姐姐一般吧
10皿食べてもおいしいね
吃10盘也一样好吃
父ちゃんすでにごきげん
爸爸已经结束啦
デザートはほらあれとこれ
点心就要这个和那个
母ちゃんもまたごきげん
妈妈也吃饱了
お寿司がなぜ好きかみんなにわかるかい？
大家知道寿司为什么好吃吗？
家族が笑顔になってみんな幸せ
会让家人充满幸福笑容
GOOD　GOOD　GOOD　GOOD×2
真棒 真棒 真棒×2
世界中で大人気
全世界大受欢迎
グルグルグルグルグルグルグルグル
咕噜咕噜咕噜咕噜
平和が回ってくる
安静回转
あっぱれ回転ずし
漂亮的回转寿司
ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ ぐ
咕咕咕咕咕咕咕咕
腹ペコペコでござる
肚子饿扁了
グルグルグルグルグルグルグルグル
咕噜咕噜咕噜咕噜
赤いのがやってくる
红色的转过来了
あっぱれ回転ずし　おかわりしようぜ！
漂亮的回转寿司 再来一份吧！
GOOD　GOOD　GOOD　GOOD×2
真棒 真棒 真棒×2
世界中がヘルシー
全世界健康食品
グルグルグルグルグルグルグルグル
咕噜咕噜咕噜咕噜
幸せがやってくる
幸福降临
あっぱれ回転ずし
漂亮的回转寿司
お腹いっぱいなった僕は
肚子饱饱的了
なんだか眠くなったよ
好像困了
父ちゃんの腕　抱っこされて
被爸爸抱起
幸せのまま眠る
幸福的入眠