Smile☆Revolution - 洲崎綾

Smile☆Revolution - 洲崎綾 (すざき あや)/西明日香 (にし あすか)

词：漆野淳哉

曲：須田悦弘

いま始まる未知のドラマ
未知的电视剧现在开始
予測不能 波乱万丈
我有种预感今后会
そんな予感がしてる
波澜万众 无法预测
どんなことも楽しんじゃえ
不管什么事都好好享受吧
苦しくても
就算内心苦涩
笑顔浮かべてゆけば
只要露出微笑
へっちゃらだよね
就无须在意
そうよ笑いの渦いつも
是啊总是能够
巻き起こすの
卷起笑容旋涡
プロのエンターティナーに
彻底变成
なりきり
专业的艺人
笑顔ビーム振りまくの
发射笑容光线
涙レボリューション
眼泪革命
雨も虹のかけら
雨水也是彩虹的碎片
いつだって青空を
无论何时都能
引き寄せて
拉近与天空的距离
笑顔レボリューション
笑容革命
今日も気合い入れて
今天也要鼓足干劲
幸せを届けたいから
因为想要传递幸福
春夏秋冬笑顔の花
所以不论春夏秋冬 都想要让笑容之花
年中無休で咲かせたいの
全年无休 时刻怒放
昨日よりも楽しくなきゃ
今天要比昨天更加快乐
四六時中 進化してくの
每时每刻 都在进化
誰にも止められない
谁都无法阻止
本音トークエスカレート
真心话在逐渐升级
舞台裏で悪戦苦闘
在舞台的背后 陷入苦战
だけど以心伝心
但却心心相印
そうよ辛い時も笑顔
是啊 痛苦的时候也会因为笑容
曇らせない
而乌云消散
プロの根性見せて
展示出专业的精神
ビリビリ笑顔ビーム繰り出して
不停发射噼里啪啦的笑容射线
日本中を癒すの
治愈全日本
どんなシチュエーション
不管在任何情况下
だって笑いながら
希望大家都能笑着
楽しんでほしいから
去享受
頑張れる
如此便能努力加油
もっとモチベーション
更加斗志昂扬吧
上げて元気のもと
让笑容成为活力的源泉
みんなにも届けたいから
因为想向大家传递这份心意
日本全国笑顔の種
日本全国的笑容种子
せっせと休まず蒔いてゆくの
孜孜不倦不知停息地播撒
涙レボリューション
眼泪革命
雨も虹のかけら
雨水也是彩虹的碎片
いつだって青空と
无论何时都能拉近天空
太陽を引き寄せて
和太阳的距离
笑顔レボリューション
笑容革命
今日も気合い入れて
今天也要鼓足干劲
幸せを届けたいから
只因想要传递幸福
どんなシチュエーション
不管在任何情况下
だって笑いながら
希望大家都能笑着
楽しんでほしいから頑張れる
去享受 如此便能努力加油
もっとモチベーション
更加斗志昂扬吧
上げて元気のもと
让笑容成为活力的源泉
みんなにも届けたいから
因为想向大家传递这份心意
春夏秋冬笑顔の花
所以不论春夏秋冬 都想要让笑容之花
年中無休で咲かせたいの
全年无休 时刻怒放
日本全国笑顔の種
日本全国的笑容种子
せっせと休まず蒔いて
孜孜不倦不知停息地播撒
Smile smile revolution