Delicious(伴奏) - 강남

Delicious - KangNam (강남)

이른 아침 언제나 갓 구운 빵
时常以刚出炉的面包
바삭한 시작을
开始清爽的早晨
나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해
环绕着我的阳光 也那么温暖
어쩐지 특별한 기분이야
莫名有种特别的感觉
우~ 커피 향기같은 하루면 좋겠어
咖啡浓香般的一天 多美好
우~ 휘핑 가득 얹은 라떼처럼
就像布满鲜奶油的拿铁
My day 매일 매일 알고 싶어져
每天每天 都让人想要了解
하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해
一天一天 一切都让我好奇
작은 선물 상자 같은 나의 하루에
我的一天 就像小小的礼盒
또 오늘은 뭐가 있을지
今天又会有什么礼物呢
매일 매일 난 두근대는 마음 안고서
每天每天 带着激动的心情
어제와는 전혀 다른 오늘 시작해
开始截然不同的崭新一天
입안 가득 전해지는 나의 하루에
美味传满嘴里的一天
난 천천히 빠져들어
让我慢慢地沉醉其中
실수뿐인 일들에 축 처진
因小小失误而萎靡不振
난 짜디짠 눈물만
流下苦涩的泪水
괜히 울컥해진 코끝이 아릿해
感情翻涌 鼻子一酸
어쩐지 기분이 서러워져
心情莫名地难过
우~ 이런 나를 달랠 처방이 필요해
需要一个处方 安慰这样的我
우~ 허니 버터 같은 네 목소리
你的声音 像是蜂蜜黄油般
My day 매일 매일 너를 떠올려
每天每天 都会浮想起你
하루하루 너의 모든 게 다 궁금해
一天一天 好奇你的一切
작은 선물 상자 같은 나의 하루에
我的一天 就像小小的礼盒
넌 그렇게 찾아왔잖니
你就这样出现了
매일 매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐
每天每天 渴望迎来更美好的日子时
눈을 감고 마법 같은 너를 생각해
就会闭上眼 想起魔法般的你
입안 가득 전해지는 너의 향기에
你的香气 满满传入嘴里
난 달콤한 하루인걸 Delicious
这就是甜蜜的一天
볕이 드는 카페에서
阳光洒落的咖啡厅里
너를 기다리는 하루
等待你的一天
내게로 오고 있는 넌
向我走来的你
나를 웃게 하는 레시피
让我微笑的食谱
My day 어떤 것도 알 수 없는 걸
一切都是未知
아무것도 정해진 것 하나 없는 걸
一切都是未定
작은 선물 상자 같은 나의 하루는
我的一天 就像小小的礼盒
늘 그래서 더욱 소중해
因此更加珍贵
어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도
即使某天我意志消沉 想要停歇
어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도
即使某天我精疲力竭 想要哭泣
가만가만 나를 보는 너만 있어주면
只要有你默默望着我
언제나 나의 하룬 Delicious
无论何时 我的一天都是美味的