Line Of Fire(Live) - Journey

Line Of Fire (Live) - Journey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a hot and steamy night
那是个闷热难耐的夜晚
Then Frankie pulled his gun in sight
弗兰基突然拔枪相向
He said "Now Suzi don't you lie
他说"苏西 别对我撒谎
Did Stevey catch you with another guy "
史蒂夫撞见你和别人厮混对吗"
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya
置身枪林弹雨 子弹即将穿透你
Standing in the line of fire it's comin' to ya
置身枪林弹雨 厄运正向你逼近
It's goin' through ya
它正穿透你的身体
He told her that he had been true
他向她发誓自己始终忠诚
And that he'd never made her blue yeah
从未让她流过泪 是的
So don't go sayin' Stevey's a liar
别说史蒂夫是个骗子
Girl I've got my finger on a hair-trigger wire
宝贝 我的手指已扣在扳机上
Standin' in the line of fire it's gonna shoot ya
站在枪林弹雨中 子弹即将穿透你
Standin' in the line of fire it's comin' to ya
站在枪林弹雨中 死神正向你逼近
It's goin' through ya bye bye bye Suzi
子弹贯穿身体 永别了 苏西
So long girl
再会了 女孩
Those gunshots echoed through the town
枪声在小镇上空回荡
Oh Frankie threw his shotgun down
弗兰基扔下了他的猎枪
That roof had moonlight shinin' through
月光透过屋顶洒落
She said she'd never never never make him blue yeah
她发誓永远不会让他心碎
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya
置身枪林弹雨 子弹即将穿透你
Standing in the line of fire it's comin' to ya
置身枪林弹雨 厄运正向你逼近
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya
置身枪林弹雨 子弹即将穿透你
It's goin' through ya bye bye bye Suzi
子弹贯穿身体 永别了 苏西
So long
永别了