No Joke(Explicit) - Jay Rock

No Joke (Explicit) - Jay Rock/Ab-Soul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stocks risin' fertalizin' neighborhoods with butta butta
股票暴涨 街区肥沃如黄油滋养
Black steel no mass no tags gutta gutta
黑钢无标 纯粹原始野性流淌
Look up in the sky no stars helicopters hover
仰望夜空 直升机盘旋遮蔽星光
Grab my strap kiss my mother bust back duck for cover
握紧武器 亲吻母亲 闪避反击忙
Hit the bounty straight hunter main line speak ya mind
直取赏金 猎人本色 直言不讳讲
Where you from take ya time bust a n**ga no response
报上名来 慢慢思量 沉默中枪响
Rest a hater respirator
让仇恨者 戴上呼吸器苟延残喘
No response
永无回应
Green light go time
绿灯亮起行动时刻
Where yo block I know mine
你的地盘在哪我心知肚明
So you know one time snitch n**ga b**ch n**ga
所以记住叛徒懦夫终将付出代价
Re up with a seven 'cause that's all I can get n**ga
只能拿到七份货这就是我的全部
Small time hustler me I'm just a governor
小本经营的生意人我只是个管理者
Of my city f**k with me juggle shots through ya jugular
在这座城市谁敢惹我子弹就会穿透咽喉
Projects hold me down a1 customers
贫民区挺我这里有顶级客户
A1 army guns a1 predators
顶级武装力量顶级猎食者
Pigs yellin' man down got the law scared of us
警笛嘶鸣有人倒下 连执法者都畏惧我们
N**ga we ain't scared of nothing break it down show me something
我们无所畏惧 尽管放马过来
I don't wanna have to hit you with this fo' mayne
本不想用这个对付你 兄弟
Burn ya whole block down like propane
能让整条街像丙烷般燃烧殆尽
Over that coc*ine tryna get mo' change
为了那些粉末追逐更多钞票
If you ain't know now you know mayne
若你还不明白现在该懂了 兄弟
Slang game green rain sleet hail snow
街头生意如四季风雨无阻
Finna take another trip to the liquor store
正准备再去酒铺走一遭
The fiends wanna smoke and you can get smoked 'cause
瘾君子想吞云吐雾 小心命丧黄泉
These streets ain't no motherf**king joke
这街头可不是什么儿戏之地
Back on my bullsh*t back on the blocks riffin'
重操旧业回到街区游荡
Get it off re up flippin' gettin' off his car flippin'
卸货补仓倒手 从他车上翻身跃下
Model b**ch think I'm trickin'
拜金女以为我在挥霍
Oh no no go
噢不不不
W oh no
警告 别想
30 bucks mo' mo'
再加三十美元筹码
What the f**k you thought this was
你以为这是什么地方
All I know is doin' me
我只管走自己的路
Flyin' spur doin' 3
飞驰在第三车道
Gutter lane blowin' tree
街角吞云吐雾
Homie what you smokin' on
兄弟你在抽什么
I can get it dirt cheap
我能给你最便宜
I can get it for the low
低价就能到手
Hard rock or pure blow
硬货还是纯粉
I can show you how to whip it
让我教你如何熬制
Birdies given off a show
钞票飞舞如表演
Servin' quail in the kitchen
厨房里烹制珍馐
Remedy for meal tickets
换取生存的粮票
D**e game real wicked
这游戏残酷无情
Some deals go sour
有些交易终变味
Real n**gas locked up
真汉子身陷囹圄
Snitched on by known cowards
被懦夫告密出卖
OG told me that's life
前辈说这就是宿命
Murders keep me rest at night
血案让我彻夜难眠
My daughter keep me level headed reason why I sacrifice
女儿是我保持理智的理由 甘愿为此牺牲
Story of a real n**ga
这是真实生存的故事
This is how I feel n**ga
道尽我心中感受
Come between my piece of mind get yo a** killed n**ga
若敢扰乱我的安宁 就叫你命丧当场
I don't wanna have to hit you with this fo' mayne
本不想用这个对付你 兄弟
Burn ya whole block down like propane
能让整条街像丙烷般燃烧殆尽
Over that coc*ine tryna get mo' change
为了那些粉末追逐更多钞票
If you ain't know now you know mayne
若你还不明白现在该懂了 兄弟
Slang game green rain sleet hail snow
街头生意如四季风雨无阻
Finna take another trip to the liquor store
正准备再去酒铺走一遭
The fiends wanna smoke and you can get smoked 'cause
瘾君子想吞云吐雾 小心命丧黄泉
These streets ain't no motherf**king joke
这街头可不是什么儿戏之地
My momma told me tread softly gotta keep them feds off me
妈妈告诫我要低调行事 避开那些条子耳目
Gotta keep the guards on me I know them mothaf**kas want me
必须时刻保持警惕 那群杂*种正虎视眈眈
Know I gotta hold it down
明白必须坚守阵地
Know I gotta run my town
明白必须掌控街区
Know tomorrows never promised
明白明日从无保证
Know I gotta get it now
明白此刻就要行动
Know I got a job to finish
明白还有使命未竟
Know I need stock to grow
明白需要积累资本
Know I need Lord's forgiveness
深知需要主的宽恕
Know I've been through obstacles
明白我已历经磨难
Know I gotta sh*t on n**gas
清楚必须解决麻烦
Know I gotta do my thang
知道要坚持做自己
Knowin' that I'm knee deep
意识到已深陷其中
Know the drama that it brings
明白随之而来的纷争
Know I can't trust these hoes
深知不能轻信他人
Know I can't chase these b**ches
明白我不能追逐那些虚情假意
Know I gotta chase this bread
明白我必须追逐财富
Know I gotta push these Benzes
明白我必须驾驭这些豪车
Know I gotta push these trucks
明白我必须运送这些货物
Know I gotta paint these pictures
明白我必须描绘这些画面
Know I gotta give it up
明白我必须放弃某些东西
Know you better mind your business
明白你最好管好自己的事
Know I gotta stay silent
明白我必须保持沉默
Know I can't fall for nothing
深知不能为虚无沉沦
Know I know hard times
尝尽世间疾苦滋味
Know I gotta stay humble
告诫自己保持谦卑
Know I gotta keep it gangsta
街头法则刻进骨髓
Know you gotta come and get me
若要较量尽管放马
Know I gotta keep it pushin'
命运逼迫继续前行
Know you can't f**k with me
尔等岂能与我为敌
I don't wanna have to hit you with this fo' mayne
本不想用这个对付你 兄弟
Burn ya whole block down like propane
能让整条街像丙烷般燃烧殆尽
Over that coc*ine tryna get mo' change
为了那些粉末追逐更多钞票
If you ain't know now you know mayne
若你还不明白现在该懂了 兄弟
Slang game green rain sleet hail snow
街头生意如四季风雨无阻
Finna take another trip to the liquor store
正准备再去酒铺走一遭
The fiends wanna smoke and you can get smoked 'cause
瘾君子想吞云吐雾 小心命丧黄泉
These streets ain't no motherf**king joke
这街头可不是什么儿戏之地