Always Something - Cage The Elephant

Always Something

Early in the mornin＇
你清晨早早地
Rise to meet the sun
起来迎接朝阳
Work so hard to feed your wife
努力工作，养家糊口
No time to show her lovin＇
甚至没空向妻子表达爱意
And in the madness of the evenin＇
一整天的辛苦工作让你抓狂
With diamonds in your hand
但你依旧坚定
Came home an hour early
你提前一个钟头回家
Caught her with another man
却发现她和别的男人在一起
It＇s always somethin＇
总有些事
Before the late night
在深夜
Around the corner
要发生
There＇s always somethin＇ waitin＇ for ya
总有些事在等着你
Can＇t hold the hands back
你无法阻止
Can＇t make the sun rise
无法让太阳每天都出来
It＇s always somethin＇
总有些事
On your way back home again
在你回家的路上
A Good Samaritan
作为一个乐善好施的人
You see a man stuck in the rain
你看见一个人被困在雨中
Stranded with no friends and
他没有朋友
From the goodness of your heart
出自心中的善意
You saved him from the flood
你在大雨之中帮助了他
A couple miles down the road
沿街前进几英里后
He＇s covered in your blood
他却对你下了毒手
It＇s always somethin＇
总有些事
Before the late night
在深夜
Around the corner
要发生
There＇s always somethin＇ waitin＇ for ya
总有些事在等着你
Can＇t hold the hands back
你无法阻止
Can＇t make the sun rise
无法让太阳每天都出来
It＇s always somethin＇
总有些事
You know it＇s always somethin＇
你知道的总有些事
Moving around you never see it comin＇
在你还未发现时，就在你身边发生
Burned by the light you though that you were runnin＇
灯光让你炫目，让你以为你在盲目狂奔
Blinded again you＇re floatin like a feather
你像片羽毛般飘下
Why can＇t you see you can＇t control the weather
为什么你就是不明白你并非无所不能呢
Sometimes I caught myself
有时我发现自己
Lookin＇ in the mirror
盯着镜子看
With my eyeballs out
我死死盯着
And I＇m lookin＇ at the fear
我直面这恐惧
In the bottom of the drain
看着它在心底
Saw it growin＇ like a plant
像植物一样生长
But it never worked out
但它从没蔓延出来过
The way I wrote it in my hands
我将它写在手心
I tried I tried I tried decide decide decide
我试过了，试过了，试过了，决定，决定，决定
It＇s always somethin＇
总有些事
Before the late night
在深夜
Around the corner
要发生
There＇s always somethin＇ waitin＇ for ya
总有些事等着你
Can＇t hold the hands back
你无法阻止
Can＇t make the sun rise
无法让太阳每天都出来
It＇s always somethin＇
总有些事
You know it＇s always somethin＇
你知道的，总有些事
You know it＇s always somethin＇
你知道的，总有些事
You know it＇s always somethin
你知道的，总有些事