Make Believe - The Used

Make Believe - The Used (习惯乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't see what it is that you want me to see

Let alone could I ever believe
我怎会轻易相信
That there is only one way to be
人生只有单一轨迹
And somehow you were given the key
而你却自诩掌握真谛
I was just a kid I trusted you
年少无知时我曾深信不疑
You never meant to lie you didn't know the truth
你并非存心欺骗 只是同样蒙在鼓里
Don't get to tell me what to do anymore
休想再对我指手画脚
Don't get to tell me how to live anymore
休想再教我如何生活
I don't need it keep my head out of the clouds
我不需要被束缚 让思绪自由翱翔
Don't need it keep my feet back on the ground
不需要被禁锢 让双脚踏实地前行
I'm never buying what you're selling
我永远不会接受你的那套说辞
To me it's only make believe
对我而言那只是虚构的幻象
I won't do what it is that you tell me to do
我不会按你的指示行事
I have seen what you had to go through
我已看清你经历的一切
Not what I had expected from you
这并非我所期待的模样
I guess I had expected the truth
或许我原本期待的是真相
I was just a little kid thought you'd teach me how to live
我曾是个懵懂孩童 以为你会指引人生方向
Put my trust in you but all I got was rules
全心信任换来的 却只是条条框框
Don't get to tell me what to do anymore
休想再对我指手画脚
Don't get to tell me how to live anymore
休想再教我如何生活
I don't need it keep my head out of the clouds
我不需要被束缚 让思绪自由翱翔
Don't need to keep my feet back on the ground
不必强求我脚踏实地
I'm never buying what you're selling
我永远不会接受你的那套说辞
To me it's only make believe
对我而言那只是虚构的幻象
I don't need a map to find my way back home
我不需要地图指引归途
Don't need a book to teach me how to love
无需书本教我如何去爱
Don't tell me that you know the ending
别妄言你知晓结局
To me it's only make believe
对我而言那只是虚构的幻象
You don't get to tell me what to do anymore
你无权再对我发号施令
You don't get to tell me how to live anymore
你无权再教我如何生活
You don't get to tell me what to do anymore
你无权再对我发号施令
You don't get to tell me how to live anymore
你无权再教我如何生活
You don't get to tell me what to do anymore
你无权再对我发号施令
You don't get to tell me how to live anymore
你无权再教我如何生活
You don't get to tell me what to do anymore
你无权再对我发号施令
You don't get to tell me how to live anymore
你无权再教我如何生活
Anymore anymore
永远别想 永远别想
I don't need it keep my head out of the clouds
我不需要被束缚 让思绪自由翱翔
Don't need to keep my feet back on the ground
不必强求我脚踏实地
I'm never buying what you're selling
我永远不会接受你的那套说辞
To me it's only make believe
对我而言那只是虚构的幻象
I don't need a map to find my way back home
我不需要地图指引归途
Don't need a book to teach me how to love
无需书本教我如何去爱
Don't tell me that you know the ending
别妄言你知晓结局
To me it's only make believe
对我而言那只是虚构的幻象