Keep Me in Mind - Little Joy

Keep Me in Mind - Little Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodrigo Amarante

Red from start to end and we can't
从始至终都染着血色 我们却无能为力
Hold the feelings which are crossing the brain
任由那些情绪在脑海中翻涌交织
Strips the cord of a sensible world
理智世界的纽带被生生撕裂
What's worse
更糟的是
She left her mark and there were both
她留下印记 而我们都深陷其中
Oh the nature of a scripted curse
啊 这命中注定的诅咒本质
Kissed my eyes sat on the bed
轻吻我眼帘 坐在床沿
And then said
然后低语道
Frankly dear I'm forced to give it up
亲爱的 我不得不放手了
Tried my hand and now I've had enough
我已尽力尝试 如今精疲力尽
Even though we have to say goodbye
纵使我们终须道别
Keep me in mind
请将我铭记
Keep me in mind
请将我铭记
Keep me in mind
请将我铭记
Blamed in advance for the past
过往的错早已注定
With no bearing on a present tense
与当下再无瓜葛
All that slack the things that she made
她留下的所有痕迹与承诺
When she said
当她轻声诉说
Oh dear someday I'm going to be
亲爱的 终有一天我会成为
Someone better picture person
更美好的那个人
But 'til then we'll call it the end
但此刻 我们只能就此别过
And she asked
她低声询问
Frankly dear breath has had enough
亲爱的 连呼吸都已疲惫不堪
Standing alone and left at night
独自伫立 在夜色中徘徊
Even though we have to say goodbye
纵使我们终须道别
Keep me in mind
请将我铭记
Keep me in mind
请将我铭记
Keep me in mind
请将我铭记
Keep me in mind
请将我铭记