やりたがり屋さん/アンダーガールズチームG - SDN48

やりたがり屋さん - SDN48

作詞：秋元康

作曲：RED APPLE｜RED COOL

突然のキスは アイヤイヤイヤ
突如其来
されるままに
你给的吻
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
抱き寄せる
抱入怀中
その腕に
紧紧
しがみついた
搂着
降り出した雨に アイヤイヤイヤ
被倾盆大雨
打たれながら
击打着身体
アイヤイヤイヤ Uh～
咿呀咿呀咿呀
頑張り過ぎの
豁出自己的
やりたがり屋さん
欲女
私の方なんか
明明之前
見てなかったのに
没看向我这边
どういう風の吹き回し?
这是吹的什么风？
私 遊ばれているのかな
是否在玩弄我呢
もしも そうだって
若是果真如此
嘘で構わない
说谎也没什么
今はどこの誰より
既然现在的我
あなたの近くにいる
比任何人都更靠近你
もう一度 キスを
向你索求
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
せがみましょう アイヤイヤイヤ
再一个吻吧
目を開けて
不闭上眼睛
そう あなた
因为想目睹
見ていたい
你吻我的模样
ずぶ濡れの2人
浑身湿透的你我
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
もっと もっと アイヤイヤイヤ
还想要更多，更多的，咿呀咿呀咿呀
噂通りの
正如传闻中
やりたがり屋さん
所形容的欲女
成り行きと弾みで
虽然不喜欢
こうなったような
却演变
軽い感じ 嫌だけど
这种轻佻的感觉
これはこれでいいかもしれない
或许就这样也不错
どうせ 男なんて
反正男人
みんな同じでしょ?
不就是那回事
わかりやすい愛は
这样简单易懂的爱
こっちも楽だからね
倒也让我落得轻松
突然のキスは
突如其来
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
されるままに
你给的吻
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
抱き寄せる
抱入怀中
その腕に
紧紧
しがみついた
搂着
降り出した雨に
被倾盆大雨
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
打たれながら
击打着身体
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
頑張り過ぎの
豁出自己的
やりたがり屋さん
欲女
もう一度 キスを
向你索求
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
せがみましょう
再一个吻吧
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
目を開けて
不闭上眼睛
そう あなた
因为想目睹
見ていたい
你吻我的模样
ずぶ濡れの2人
浑身湿透的你我
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
もっと もっと
还想要更多，更多的
アイヤイヤイヤ
咿呀咿呀咿呀
噂通りの
正如传闻中
やりたがり屋さん
所形容的欲女