Beauty Queen(Remastered 1999) - Roxy Music

Beauty Queen (Remastered 1999) - Roxy Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ferry

Valerie please
Valerie 求求你
Believe
请相信
It never could work out
我们注定无法继续
The time to make plans
规划未来的时机
Has passed
早已
Faded away
消逝远去
Oooh the way you look
你动人的模样
Makes my starry eyes shiver
让我星光般的眼眸轻颤
Then I look away
而后我移开视线
Too much for one day
一日已承载太多
One thing we share
我们共有的唯一
Is an ideal of beauty
是对至美的憧憬
Treasure so rare
如稀世珍宝般
That even devils might care
连魔鬼也为之动容
Your swimming pool eyes
你如泳池般深邃的双眸
In sea breezes they flutter
海风中轻轻摇曳
The coconut tears
椰树滴落泪珠
Heavy lidded they shed
低垂的枝叶轻颤
Swaying palms at your feet
棕榈在你脚边起舞
You're the pride of your street
你是整条街的骄傲
While you worship the sun
当你向阳光献上虔诚
Summer lover of fun
夏日欢愉的爱人
Gold number with neighbours
邻里间闪耀的金色传说
Who said that you'll go far
谁说你会远走高飞
Maybe someday be a star
或许某天成为星辰
A fast mover like you
像你这般迅捷如风
And your dreams will all come true
梦想终将一一实现
All of my hope
我所有的期许
And my inspiration
与灵感的源泉
I drew from you
皆因你而生
Our life's pattern's drawn in sand
生命轨迹如沙上作画
But the winds could not erase
但风也抹不去
The memory of your face
你容颜的记忆
Deep in the night
深夜里
Plying very strange cargo
载着奇异的行囊
Our soul ships pass by
我们的灵魂之船擦肩而过
Solo trips to the stars
独自航向星辰
In the sky
在苍穹
Gliding so far
滑翔向远方
That the eye cannot follow
目光无法追随的远方
Where do they go
它们去向何方
We'll never know
我们永远无从知晓