COLORS! - 伊藤かな恵

COLORS! - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：黒須克彦

前を向いても強くなるわけない
即使面向前方也不会变得坚强
なりたいと思わなきゃ
若不曾渴望成为理想中的自己
なりたい自分が遠いよ
想要成为的自己仍遥不可及
どんなことを君は望むんだ
你到底在期盼着什么呢
問いかけに気付いたら
若察觉到了内心的质问
全てを解放しなさい
就请将一切束缚都释放
怖れるべきは怠惰と後悔
真正该畏惧的是懒惰与懊悔
想いは言葉を超えて
思念早已超越了言语的范畴
Colors colors colors
色彩 色彩 色彩
きれいなんだ無理でも行こうよ
即便勉强也要追寻美丽风景
何回もコワされちゃったって
纵使无数次被挫折击溃心灵
Hiめげたりせずに
嗨 不要气馁
楽しくして本気で走って
尽情享受这份全力奔跑的欢欣
いつか振り返るときには
当某天回首过往之时
軌跡を誇れるような君でいて
愿你成为能让轨迹闪耀的自己
急にピッチを上げて苦しいなら
若骤然加速会感到痛苦的话
少しだけゆっくりとね
不妨稍稍放慢些脚步吧
ほんの少しだけ休憩
就给自己片刻休憩时光
なんか待ってるだけはおかしいよ
但只是被动等待实在太奇怪
自おのずから変えようよ
让我们主动寻求改变契机
踏み出す気持ちが大事さ
最重要的是迈出步伐的勇气
揺れ動いてる将来はルーレット
摇摆不定的未来如同轮盘赌局
願いはいろんな光
心愿化作绚烂多彩的光芒
Colors colors colors
色彩 色彩 色彩
つかみたいね眩しさ競って
想要抓住这令人目眩的辉光
挨拶はいらないさあおいで
无需问候 尽情绽放吧
Hiスリルとヴィジョン
嗨 刺激与愿景
求めるもの本気の未来像
我们渴求的是真挚的未来蓝图
だからときめいた通りに
所以请沿着心动的方向
道なき道笑顔で駆け抜けよう
在没有道路的地方笑着向前闯
Colors colors colors colors
色彩 色彩 色彩 色彩
Colors colors colors colors
色彩 色彩 色彩 色彩
何回もコワされちゃったって
纵使无数次被挫折击溃心灵
Hiめげたりせずに
嗨 不要气馁
楽しくして本気で走って
尽情享受这份全力奔跑的欢欣
挨拶はいらないさあおいで
无需问候 尽情绽放吧
Hiスリルとヴィジョン
嗨 刺激与愿景
求めるもの本気の未来像
我们渴求的是真挚的未来蓝图
いつか振り返るときには
当某天回首过往之时
軌跡を誇れるような君でいて
愿你成为能让轨迹闪耀的自己
笑顔で誇れるような君でいて
愿你成为能用笑容自豪的自己