Halos and Horns - Dolly Parton

Halos and horns sinners and saints
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hearts that are torn between what's wrong and ain't

Just because it feels right does not make it so

So we struggle through life in horns and halos

Tempted and tried with each step we take

We stumble and slide and make our mistakes

Ask God to forgive us for all of our sins

Then we take off our horns and wear halos again

Halos and horns sinners and saints

Hearts that are torn between what's wrong and ain't
撕裂的心在是非之间徘徊
Just because it feels right does not make it so
感觉正确未必就是真理
So we struggle through life in horns and halos
我们在光环与犄角间挣扎求生
Halos and horns sinners and saints
圣洁光环与罪恶犄角 罪人与圣徒
We're praised or we're scorned we either run or we faint
或受赞誉或遭唾弃 或奔逃或退缩
Oh but life is a challenge from the day that we're born
生命从降生那刻便是试炼
Just tryin' to balance halos and horns
努力平衡圣洁与罪恶的天平
It's heaven or hell halos or horns
天堂或地狱 光环或犄角
Halos and horns sinners and saints
圣洁光环与罪恶犄角 罪人与圣徒
Hearts that are torn between what's wrong and ain't
撕裂的心在是非之间徘徊
But just because it feels right well that don't make it so
即便感觉正确 也未必就是真理
So we struggle through life in horns or halos
我们戴着犄角或光环 艰难前行
It's either horns or halos
非犄角即光环 终须抉择