Siesta～恋のままで～ - 中森明菜

作词: Adya

作曲: Justin

编曲: Justin

風が吹いたわ あなたのかおり
微风轻拂过 带来你的气息
その温度さえ 感じられるほど
就连那份温度 都能清晰感知
言葉にすれば 壊れてくような
若用言语表达 便会支离破碎
曖昧な距離 確かめる気もない
暧昧的距离 我亦无意去确认
ひとときの Siesta
这片刻的安宁小憩
迷い込む deadend
深陷迷途的死胡同
人は言うけど 流す涙も無い
世人总在议论 我却无泪可流
永遠なんて 無いことくらい
永恒本就不存在
分かってるから 問いかけたりしないて
我早已心知肚明 所以不再追问
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
ここに来て ただこのまま
来到此处 就保持这般模样
Stay with me till the time reveals us all
与我相守直至时光揭示所有
このままで 恋のままで
维持现状 以恋人之姿
Till the dawn we'll be testing love we share
直至黎明考验我们共享的爱
この場所で その感じて
在此处 用心感受
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
明けない夜が そこに無いように
仿佛永夜从未存在
見えてくる Sunrise
晨曦逐渐显现
近づく終焉
临近的终焉
足りないものは なんにも無いわ
已没有任何缺憾
ただ最後の dance
只想镌刻最后共舞
刻み込みたいだけ
将此刻永久铭记
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
ここに来て ただこのまま
来到此处 就保持这般模样
Stay with me till the time reveals us all
与我相守直至时光揭示所有
このままで 恋のままで
维持现状 以恋人之姿
Till the dawn we'll be testing love we share
直至黎明考验我们共享的爱
この場所で その感じで
在此处 以此心境
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
限りある時 限りある今
有限的时光 有限的此刻
永遠を誓う必要などないから
无需誓言永恒
それでもまだ 続いてくもの
即便如此仍有延续之物
Just sleep in the night
只需安眠于夜色
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
Stay with me till the time reveals us all
与我相守直至时光揭示所有
Till the dawn we'll be testing love we share
直至黎明考验我们共享的爱
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
ここに来て ただこのまま
来到此处 就保持这般模样
Stay with me till the time reveals us all
与我相守直至时光揭示所有
このままで 恋のままで
维持现状 以恋人之姿
Till the dawn we'll be testing love we share
直至黎明考验我们共享的爱
この場所で その感しで
在此处 以此心境
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
Ha Ha Haa

Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人
ここに来て ただこのまま
来到此处 就保持这般模样
Stay with me till the time reveals us all
与我相守直至时光揭示所有
このままで 恋のままで
维持现状 以恋人之姿
Till the dawn we'll be testing love we share
直至黎明考验我们共享的爱
この場所で その感しで
在此处 以此心境
Come on to me
向我靠近吧
Climb the top with me amor
与我共攀巅峰吧 爱人