奇蹟 - BoA

奇蹟 - BoA (宝儿)

詞:渡辺なつみ

曲:森元康介

ずっと探していた本当の私を
我不停地找寻令真实的自我
笑う事泣く事それから生きる事
由衷欢笑或悲泣或生存的事
夢を走る君のそばで笑顔届けていたいけど
想在逐梦的你身旁 朝你微笑
Destiny is shine or not
但是命运闪耀与否
二人は何処にたどり着の
两人最终会到达何处
Please hold me tight across the time
请将我紧拥跨越时空
どんな私でも強く優しく癒されてゆく
每一个自我 都被你有力而温柔地治愈
会うたび心が君を見つめてく
每一次见面 我整颗心都仿佛凝望着你
伝わるものが愛かもしれない
心中感到的或许就是爱情
プラトンもピアスも melodyもchristmasも
无论柏拉图还是项链 乐曲亦或圣诞
愛しさに出逢えば意味を持ち始める
与挚爱相逢 一切便拥有了意义
二人いる安らぎでさえ退屈に思える時も
即使在我们平静的相处都被当作乏味的时候
Never mind i'll smile to you
也不要紧 我会朝你微笑
君のそばにいること誓う
我依然会发誓伴你身旁
It's miracle so miracle
这是奇迹 真的是奇迹
残さず包むよ大切なんだ you are my special reason
包容你的一切 如此珍视 你是我的例外
この世に奇跡がひとつあるのなら
若这世界真有一个奇迹
それはyes 君に君に逢えたこと
那便是 没错 那便是与你相逢
Wu

Please hold me tight across the time
请将我紧拥跨越时空
どんな私でも強く優しく癒されてゆく
每一个自我 都被你有力而温柔地治愈
会うたび心が君を見つめてく
每一次见面 我整颗心都仿佛凝望着你
伝わるものが愛かもしれない
心中感到的或许就是爱情
It's miracle so miracle
这是奇迹 真的是奇迹
残さず包むよ大切なんだ you are my special reason
包容你的一切 如此珍视 你是我的例外
この世に奇跡がひとつあるのなら
若这世界真有一个奇迹
それはyes 君に君に逢えたこと
那便是 没错 那便是与你相逢