The Mover - Against Me!

The Mover - Against Me!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Marks

What are you gonna say when she picks up the phone
当她接起电话时 你该说些什么才好
Should you leave a message if she's not at home
若她不在家 是否该留下只言片语
I wanted to know if you'd like to see a movie or get a drink
我想知道你是否愿意看场电影或小酌一杯
It would be cool just to be in your company
只要能与你相伴 便是人间乐事
But if she says yes know what intentions might be
但若她应允 须知其中暗藏的心思
If one thing leads to another and there's some chemistry
若情愫渐生 若电流暗涌
You cannot lie you have to tell the truth
你无法欺瞒 必须坦诚相告
You have to explain why this could never be because
你必须解释为何我们注定无缘
There are things that cannot be undone
有些事一旦发生就无法挽回
There are mistakes that will never be forgiven
有些错误永远得不到宽恕
Sometimes at night I pray
夜深人静时我常祈祷
To wake a different person in a different place
愿在异乡醒来 能脱胎换骨
Maybe we could just be friends
或许我们只适合做朋友
I'm being a bit presumptuous
这样的念头或许太过僭越
The stomach churns the mind starts to race
胃里翻腾 思绪开始狂奔
You nervously start to exaggerate
你紧张地开始夸大其词
I just want to be young I want to live
我只想保持年轻 渴望生活
I want to be healthy I don't want this problem
我向往健康 不愿被烦恼困扰
Well you wouldn't think something like irresponsibility
你或许想不到 像不负责任这样的事
Would complicate something like asking for a girl's company
会让邀请女孩同行变得如此复杂
But there are things you must accept as said and done
但有些事你必须学会接受现实
There are truths you must learn to confront
有些真相你必须勇敢面对
You can pray all night and day
你可以日夜祈祷
I was alwas wake the same person in the same place
我始终困在原地 一成不变
Drunk mouth ruined it again sometimes I say the dumbest things
醉后失言又搞砸一切 总说些蠢话连篇
Baby it's not you specifically it could be anybody
亲爱的并非针对你 换谁都可能如此
I gone and built this up in my head and now it's all already over
我在脑海虚构美好 未开始就已破灭
It's all already over
一切都已落幕
It's all already over before it ever started
尚未开始便已终结