Come On In My Kitchen (Take 2) - Robert Johnson

Come On in My Kitchen (Version 2) - Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Johnson

You better come on in my kitchen

It's goin' to be rainin' outdoors
外面就要下起倾盆大雨
When a woman gets in trouble
当女人陷入困境时
Everybody throws her down
所有人都将她抛弃
Lookin' for your good friend
寻找你的挚友
None can be found
却无处可寻
You better come on in my kitchen
不如来我的厨房吧
It's goin' to be rainin' outdoors
外面就要下起倾盆大雨
The woman I love took from my best friend
我最爱的女人 被挚友夺走
Some joker got lucky stole her back again
某个幸运的混蛋又把她偷走
She better come on in my kitchen
她最好快进我的厨房
Baby it's goin' to be rainin' outdoors
宝贝 外面就要下雨了
Mama can't you hear that wind howl
妈妈 你听那风声在呼啸
Oh how the wind do howl
噢 风声多么凄厉
You better come on in my kitchen
不如来我的厨房吧
Baby it's goin' to be rainin' outdoors
宝贝 外面就要下雨了
The woman that I love I crave to see
我深爱的女人 我渴望见到
She's up the country won't write to me
她远在乡间 音讯全无
Then you better come on in my kitchen
不如来我厨房避避风雨
Goin' to be rainin' outdoors
外面就要下起倾盆大雨
I went to the mountain far as my eyes could see
我登上高山极目远眺
Some other man got my woman
却见他人拥你入怀
Lonesome blues got me
孤独的忧郁将我吞噬
But she better come on in my kitchen
但她最好来我厨房暂避
'Cause it's goin' to be rainin' outdoors
因为外面即将大雨滂沱
My mama dead papa well's to be
母亲已逝 父亲也形同虚设
Ain't got nobody to love and care for me
无人疼惜 无人将我牵挂
She better come on in this kitchen
不如快些躲进我的厨房
'Cause it's goin' to be rainin' outdoors
因为外面即将大雨滂沱