The Next Time I’m In Town(Album Version) - Chet Atkins

The Next Time I'm In Town (Album Version) - Chet Atkins/Mark Knopfler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Knopfler

Now its been something seeing you again
重逢的喜悦如此珍贵
In this time were had to spend
共度的时光难以忘怀
You've been so good to be around
有你相伴是如此美好
I thank you for that special thrill
感谢你给予的悸动
Keep me going on until
这份温暖将伴我前行
The next time I'm in town
直到我再次归来
Though I won't be back here for a while
虽然要许久才能相见
Or hear your laughter see you smile
再听你笑语 再见你欢颜
And I'll remember what went down
我会铭记这段美好时光
I can't tell you how or when
虽无法预知何时何地
But I'll be seeing you again
但我们终将重逢
The next time I'm in town
直到我再次归来
Now the faces and the places range
如今人面与风景都已变迁
Cross the bridge of time and change
跨越时光长河的桥梁
Once again I'm homeward bound
我再次踏上归途
There's one thing I promise you
唯有一事向你承诺
And that's another rendez vous
这是我们又一次的约定
The next time I'm in town
直到我再次归来
Now its been something seeing you again
重逢的喜悦如此珍贵
And in this time were had to spend
共度的每分每秒里
You've been so good to be around
有你相伴是如此美好
And I thank you for that special thrill
感谢你给予的悸动
Keep me going on until
这份温暖将伴我前行
The next time I'm in town
直到我再次归来
Now its been something seeing you again
重逢的喜悦如此珍贵
And in this time weve had to spend
共度的每一刻都值得珍藏
You've been so good to be around
有你相伴是如此美好
And I thank you for that special thrill
感谢你给予的悸动
Keep me going on until
这份温暖将伴我前行
The next time I'm in town
直到我再次归来
Now its been something seeing you again
重逢的喜悦如此珍贵
And in this time were had to spend
共度的每分每秒里
You've been so good to be around
有你相伴是如此美好
And I thank you for that special thrill
感谢你给予的悸动
Keep me going on until
这份温暖将伴我前行
The next time I'm in town
直到我再次归来
Till the next time I'm in town
静候重逢之日的来临
Till the next time I'm in town
静候重逢之日的来临