眩しすぎる微笑みに - 佐藤学

眩しすぎる微笑みに - 佐藤学 (さとう まなぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤学

曲：佐藤学

都会のざわめき隠して
将都市的喧嚣尽数藏起
真夏のビーチへ
奔赴盛夏的海滩
はじけ飛ぶ白い波
浪花翻涌白波飞溅
時の経つのも忘れ
连时间的流逝都浑然忘却
熱い陽ざしに灼かれて
灼热阳光炙烤着肌肤
身も心も溶けてゆく
身心仿佛都即将融化
ふたりが一番好きな季節
这是我们最钟爱的季节
パラソルの蔭
遮阳伞的阴影之下
泳ぎ疲れた君は夢の中
游累的你坠入甜梦
この海に誓って君を守るよ
对着这片海起誓定会守护你
耳もとでそう囁くのさ
在耳畔如此轻语呢喃
Ah君の視線追うだけで
啊 仅是追寻着你的目光
胸が騒いでる
心潮便汹涌澎湃
会うたびに強くなる
每次相会都愈发强烈
この想い君のせい
这份悸动皆因你而起
眩しすぎる微笑みに
你那过分耀眼的微笑
身も心も奪われて
将我的身心全部俘获
さわやかさ輝いてる季節
在这个闪耀着清爽光芒的季节
灼けた素肌をたどりながら
指尖游走在晒烫的肌肤
指を絡ませる
彼此十指紧紧相扣
もう言葉はいらない
此刻已无需任何言语
ふたりでいるだけで
只要两人相伴相依
こんなに素直になれる
就能变得如此坦诚率真
都会のざわめき隠して
将都市的喧嚣尽数藏起
真夏のビーチへ
奔赴盛夏的海滩
かきあげる濡れた髪
湿发被海风轻轻撩起
潮の香りに抱かれ
沉浸于潮水的芬芳
なにもかも脱ぎ捨てた
卸下所有伪装与防备
君のすべて知りたくて
渴望了解全部真实的你
心を焦がされそうな季節
在这个令人心焦难耐的季节
どこまでも続く砂浜
延绵无尽的银色沙滩
波がふたりを追いかける
浪花追逐着我们的身影
この海と太陽に誓って
向大海与太阳郑重起誓
君を守るよ
定会永远守护你
つき抜ける高い空
仰望着通透的晴空
風と君を見つめて
凝望海风与你容颜
眩しすぎる微笑みに
你那过分耀眼的微笑
身も心も奪われて
将我的身心全部俘获
終わらないふたりの夏
属于我们永不终结的夏日
都会のざわめき隠して
将都市的喧嚣尽数藏起
真夏のビーチへ
奔赴盛夏的海滩
はじけ飛ぶ白い波
浪花翻涌白波飞溅
時の経つのも忘れ
连时间的流逝都浑然忘却
熱い陽ざしに灼かれて
灼热阳光炙烤着肌肤
身も心も溶けてゆく
身心仿佛都即将融化
ふたりが一番好きな季節
这是我们最钟爱的季节