Another Blow On The Bruise - Gavin Friday

Twenty years ago I was just a boy time goes so slow when you're havin' fun
二十年前我还是个孩子你开心的时候时间过得好慢
My favourite stars are out tonight
今晚我最喜欢的明星现身
So I feel somewhat justified another excuse to confuse abuse and forget myself
所以我觉得有点合理又是一个借口来混淆虐待和忘记自己
Here I go now I know show me the river to drown all my sorrows
我来了现在我知道了告诉我如何借酒浇愁
Another blow on the bruise Another blow on the bruise
再一次打击我的伤痕
One touch of darkness and you know where you are
黑暗降临你知道你身在何处
For this is my my old true friend
因为这是我的挚友
And you know old friends are the best friends 'cause they know just who you are
你知道老朋友是最好的朋友因为他们知道你是谁
They take you to a place where you can hide your disgrace and leave you all alone
他们带你去一个地方你可以隐藏你的耻辱让你独自一人
Swing low swing high My friends I never cry
尽情摇摆尽情摇摆我的朋友我从不哭泣
Way down Deep low To the place where we must go
一路走到我们必须去的地方
Another blow on the bruise Another blow on the bruise
再一次打击我的伤痕
I'm just the once upon a time man inviting you to a dream of mine
我只是很久很久以前邀请你来到我的梦中
So welcome won't you come now
所以欢迎你来不来
But just take your time and when you go back with those stories you gotta tell
但是不要着急当你带着你要讲述的故事回去的时候
Just remember my heaven is another man's hell
请记住我的天堂就是别人的地狱
The door is always open the door is never closed
大门永远敞开大门永远不会紧闭
And the story is never told so
这个故事永远不会被人提起
Show me the river to drown all my sorrows
带我去看河流让我借酒浇愁
Another blow on the bruise another blow on the bruise
再给我的淤青一击
You can take me in throw me out cut me up shut me out
你可以带我进去把我甩掉让我闭嘴把我拒之门外
Nothing you do or say will change my ways
无论你做什么说什么都无法改变我的态度
I've been there before and I've come back for more
我经历过这样的事情我又回来了
So ya all gotta sing singalong now
所以你们都得跟着一起唱
Swing low Swing high My friends I never cry
尽情摇摆尽情摇摆我的朋友们我从不哭泣
Way down Deep low To the place where you must go
一路走到你必须去的地方
To the place where you must go Another blow on the bruise
回到你必须去的地方再给我一拳
Another blow on the bruise
又一次打击淤青