銀木犀 - 久川綾

銀木犀 - 久川綾
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：久川綾

作曲：久川綾

編曲：田代修二

銀木犀がひそやかに
银木樨曾悄然无声
咲きほこっていたよ
绽放得绚烂无比
早足に駅に向かう道のりで
在快步走向车站的途中
どこからともなく
不知从何处飘来
かぐわしい香り
沁人心脾的芬芳
ふとあの歌を
忽然间轻声哼起
口ずさんだけれど
记忆深处的那首歌谣
そこに咲いていたのは
可眼前盛开的并非
金色(こんじき)ではなく
璀璨的金色花朵
白い 白い
而是纯白 纯白
銀木犀がひそやかに
银木樨曾悄然无声
咲きほこっていたよ
绽放得绚烂无比
慎ましく 力強く
谦逊而坚韧地
命の限りを
将生命全部的热忱
燃やしていた
尽情燃烧
豊かな暮らしに
即便过着优渥的生活
満たされていても
内心被填满
それでも幸せ
却依然持续追寻着
求め続ける
名为幸福的答案
心がもっと
为了让心灵
豊かになるように
更加丰盈充实
努力が報われると
当努力终得回报时
少しは自分に ついた 自身
才稍稍对自己 生出了 自信
銀木犀という花が
就连银木樨这种花
あるということさえ
存在于世的事实
気付かずにいた私は
都未曾察觉的我
忘れていたもの
将遗忘的重要之物
取り戻した
重新找回
銀木犀という花が
就连银木樨这种花
あるということさえ
存在于世的事实
気付かずにいた私は
都未曾察觉的我
忘れていたもの
将遗忘的重要之物
取り戻した
重新找回
取り戻した
重新找回