6番目の光 - 池田綾子

I feel your heart　囁いた夜の
感受到你的心　细语叮咛的夜里
I need your words　聞こえない言葉
需要你的安慰　无法听清的话语
I feel your heart　もう一度聞かせて
感受到你的心　能否再说一次
あなたの光を
感受到你的光芒
I feel my heart　動き出す鼓動
感受到你的心　蠢蠢欲动
I feel my love　伝えたい言葉
感受到你的爱　即将的告白
絶え間ない　時の中で
连绵的时光里
あなたの光を　胸に
你的光芒 溢满心房
Every night, I want to be with you
每一夜, 都想与你一起
一人きりになっても
即便孤身一人
近くに感じる
也能感受你在身边
術を探していた
倾尽所能寻找你
Give me a chance　変わってくものたちと
给我与面目全非的世界 一个机会
Show me the truth　変わらないものを
告诉我真相 何为永恒
止まらない時の中で
无法停止的时间里
受け入れて　今日も朝が来る
接受现实 今天也会迎来朝阳
See your smile with your voice under the sun and the moon
日月星辰之下沐浴你的音容笑貌
Feel your heart and feel your love
感受你的心跳与爱意
I'm always thinking about you
无论何时我的心里只有你
See your smile, hear your voice Everything we need is right
感受你的笑容与声音 我们所求都是正确
I want to look into your eyes
我想看清你的双眼
あなたに近づいて
想要靠近你
溶けた過去の痛みが
过去的悲伤已融化
新しい未来へ　導く
带领着我们 走向新的未来
I feel your heart　囁いた夜の
感受到你的心　细语叮咛的夜里
I need your words　唯一の言葉は
需要你的安慰 那唯一的一句话
二人の　揺るがない力
我们二人 无法撼动的力量
気付いたの　あなたは光
回过头来 你就是那一道光
Give me a chance　変わってくものたちと
给我与面目全非的世界 一个机会
Show me the truth　変わらないものを
告诉我真相 何为永恒
止まらない時の中で
无法停止的时间里
受け入れて　今日も朝が来る
接受现实 今天也会迎来朝阳