What a Wandrful World - Gloria Gaynor

What a Wonderful World - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将会多么美妙 多么美好
What a wonderful wonderful
多么美妙 多么美好
Wonderful wonderful world
美妙绝伦的世界啊
Don't know much about history
对历史知之甚少
Don't know much biology
对生物也了解不多
Don't know much about a science book
科学课本上的知识很有限
Don't know much about the french I took
学过的法语也忘得差不多
But I do know that I love you
但我深知我爱你
And I know that if you love me too
若你也同样爱我
What a wonderful world this would be
这世界将多么美妙
Don't know much about geometry
几何学我不太懂
Don't know much trigonometry
三角函数也陌生
Don't know much about algebra
代数更是一窍不通
Don't know what a slide rule for
计算尺用途不明
But I know that one and one is two
但我明白一加一等于二
And if this one could be with you
若能与你相守相依
What a wonderful world this would be
这世界将多么美妙
I don't claim to be an "a"-student
不敢自诩优等生
But I'm tryin' to be
但我在全力以赴
Maybe by being an "a"-student baby
或许成为学霸 亲爱的
I can win your love for me
就能赢得你的心
Don't know much about history
对历史知之甚少
Don't know much biology
对生物也了解不多
Don't know much about science books
对科学书籍知之甚少
Don't know much about the french I took
学过的法语也忘得差不多
But i do know that I love you
但我深知对你的爱意
And I know that if you love me too
若你也同样爱我
What a wonderful world this would be
这世界将多么美妙
I don't claim to be an "a"-student
不敢自诩优等生
But I'm tryin' to be
但我在全力以赴
Maybe by being an "a"-student baby
或许成为学霸 亲爱的
I can win your love for me
就能赢得你的心
Don't know much about geometry
几何学我不太懂
Don't know much trigonometry
三角函数也陌生
Don't know much about algebra
代数更是一窍不通
Don't know what a slide rule for
计算尺用途不明
But I know that one and one is two
但我明白一加一等于二
And if this one could be with you
若能与你相守相依
What a wonderful world this would be
这世界将多么美妙
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将会多么美妙 多么美好
What a wonderful wonderful
多么美妙 多么美好
Wonderful wonderful world
美妙绝伦的世界啊
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将会多么美妙 多么美好
What a wonderful wonderful
多么美妙 多么美好
Wonderful wonderful world
美妙绝伦的世界啊