Chelsea Girl(Live From Paris Theatre， London， U.K./1979) - Simple Minds

Chelsea Girl (Live From Paris Theatre, London, U.K./1979) - Simple Minds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now the sound of time is passing fast
时光飞逝的声音在耳边回荡
Its getting late
夜色渐深
Don't know if I can take much more
不知我还能否承受更多
The way you talk I often wondered
你说话的方式让我时常疑惑
If I heard the words somewhere
是否曾在某处听过这些话语
Someplace before
在某个地方
I got so nervous when I called
当我打电话时，我感到如此紧张
And found that lately
发现最近
You had gone and changed your name
你已离去，还改了名字
But I've got something on my mind
但我心中有事萦绕
I want you here
我希望你在这里
I want you now
我希望你现在出现
You better explain
你最好解释清楚
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Your best friend never calls you up
你最好的朋友从未给你打电话
But you don't mind
但你并不在意
Cause lately things are all the same
因为最近一切都如常
Ain't it strange how peope always seem
人们似乎总是认识你的脸
To know your face
这难道不奇怪吗
But just don't know your name
但我却不知道你的名字
Well I don't care theres no-one there
我不在乎，那里没有人
That even turn around and say get out of this place
甚至没有人转身说离开这里
Last night I saw a shooting star
昨晚我见到了一颗流星
When morning comes
当清晨来临
She hides away
她悄然隐去
A real disgrace
真是遗憾
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
I want you here now chelsea girl
我现在就想你在这里，切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
Is it true you're running round
你是否真的四处游荡
Now is it true they're calling you
他们是否真的称呼你
The chelsea girl
切尔西女孩
I want you here now chelsea girl
我现在就想你在这里，切尔西女孩
You got me caught up in a whirl
你让我陷入漩涡
I want you here now chelsea girl
我现在就想你在这里，切尔西女孩
You got me caught up in a whirl
你让我陷入漩涡
I want you here now chelsea girl
我现在就想你在这里，切尔西女孩