เสียงของหัวใจ - Sirasak Ittipolpanich

เสียงของหัวใจ - Ann Thitima

Written by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/สุวัธชัย สุทธิรัตน์/รัตนะ วงศ์สรรเสริญ

ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ
不是因为寂寞 不是因为疏忽
ที่ฉันนั้นรักเธออย่างง่ายดาย
我就这样轻而易举地爱上你
ไม่ใช่ฉัน แค่อ่อนไหว
对你一见钟情
ไม่ใช่ฟ้ามาดลใจให้รักเธอ
不是上天指引我爱上你
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่ฝัน
不是因为寂寞 不是因为疏忽
ที่ฉันนั้นทำไปก็รู้ตัว
我明白自己在做什么
แปลกใช่ไหม ที่ไม่กลัว
奇怪对吗 我为何不感到害怕
ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
我其实也不知道
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
遇见你心跳加快 可也不确定
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
但是我坚信你就是那个对的人
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
心跳声不同寻常 对你充满好感
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
让我们倾听一次彼此内心的声音吧
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
虽然决定爱你对我来说很危险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
相信我们之间的感情
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
尽管爱你会让我受伤
อาจจะเร็ว หากใครมอง
可能这份爱来得太快 在他们眼里
และคิดไม่เหมือนใครอย่างเขาเป็น
但是我不这么认为
แต่ที่รู้ แต่ที่เห็น
但在我的眼里我的心里
ไม่เห็นมีใครดีเหมือนเธอ
没有比你更好的人了
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
遇见你心跳加快 可也不确定
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
但是我坚信你就是那个对的人
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
心跳声不同寻常 对你充满好感
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
让我们倾听一次彼此内心的声音吧
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
虽然决定爱你对我来说很危险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
相信我们之间的感情
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
尽管爱你会让我受伤
แค่เพราะหัวใจมันบอก อาจไม่ค่อยพอ
遇见你心跳加快 可也不确定
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ ว่าต้องใช่เธอ
但是我坚信你就是那个对的人
เสียงหัวใจเรียกร้องแปลกๆ ให้รู้สึกดีที่มีเธอ
心跳声不同寻常 对你充满好感
ขอเชื่อหัวใจตัวเอง แค่สักครั้งนึง
让我们倾听一次彼此内心的声音吧
ถึงแม้ว่ามันดูเสี่ยง ที่ตัดสินใจ
虽然决定爱你对我来说很危险
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
相信我们之间的感情
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
尽管爱你会让我受伤
ขอเชื่อในความรักสักหน่อย
让我们相信一次爱情吧
แม้รักนั้นอาจทำให้ช้ำใจ
尽管爱你会让我受伤